Translations by AutoDemolisher
AutoDemolisher has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 183. |
Membership States
|
|
| 2015-07-30 |
Statistieken van ledenmaatschapij
|
|
| 202. |
Assign ${target}
|
|
| 2015-07-30 |
Wijs toe ${doel}
|
|
| 204. |
Code field must not be empty in row ${row}.
|
|
| 2015-07-30 |
Codeveld mag niet leeg zijn in rij ${rij}
|
|
| 205. |
Title field must not be empty in row ${row}.
|
|
| 2015-07-30 |
Titelveld mag niet leeg zijn in rij ${rij}
|
|
| 206. |
Must have at least one ${title} state.
|
|
| 2015-07-30 |
Moet ten minste één ${titel} status hebben.
|
|
| 290. |
SchoolTool is licensed under the ${gpl2}
|
|
| 2015-07-30 |
SchoolTool heeft een licentie onder de ${gpl2}
|
|
| 306. |
Meaning
|
|
| 2015-07-30 |
Bedoeling
|
|
| 307. |
Code
|
|
| 2015-07-30 |
Code
|
|
| 349. |
SchoolTool has a set of built-in "membership states," which define basic types of relationships between people and between people and groups. For each relationship, there is a limited set of "meanings," and the school can add custom states that act as specific codes for local use.
|
|
| 2015-07-30 |
SchoolTool heeft enkele ingebouwde "ledenmaatschapijen," wat standaard types van relaties definieert tussen mensen en tussen mensen en groepen. Voor elke relatie is er een limiet van "bedenkingen" en de school kan een eigen status toevoegen voor specifieke codes voor lokaal gebruik.
|
|
| 376. |
Select All
|
|
| 2015-07-30 |
Selecteer alles
|
|
| 378. |
Set selected to
|
|
| 2015-07-30 |
Verander het geselecteerde naar
|
|
| 379. |
Effective date
|
|
| 2015-07-30 |
Boek datum
|
|
| 390. |
SchoolTool versions
|
|
| 2015-07-30 |
SchoolTool versies
|
|
| 447. |
Statuses
|
|
| 2015-07-30 |
Statussen
|
|
| 449. |
System state value descriptions
|
|
| 2015-07-30 |
Systeemstaatwaarde beschrijvingen
|
|
| 450. |
Descriptions of state "active" values
|
|
| 2015-07-30 |
Beschrijvingen van de status van de "actieve* waardes
|
|
| 472. |
Inactive
|
|
| 2015-07-30 |
Inactief
|
|
| 473. |
Group Membership
|
|
| 2015-07-30 |
Groepsleden
|
|
| 474. |
Pending
|
|
| 2015-07-30 |
In afwachting
|
|
| 475. |
Member
|
|
| 2015-07-30 |
Lid
|
|
| 476. |
Suspended
|
|
| 2015-07-30 |
Onderbroken
|
|
| 477. |
Removed
|
|
| 2015-07-30 |
Verwijderd
|
|
| 478. |
Added in error
|
|
| 2015-07-30 |
Toegevoegd in fout
|
|
| 484. |
Withdrawn
|
|
| 2015-08-22 |
Teruggetrokken
|
|
