SchoolTool

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series trunk
  2. Template “schooltool”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
11 → 20 of 1739 results First • • • Last
11.
Calendar settings
Kalenderinnstillinger
Translated and reviewed by Magnus Meyer Hustveit
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:523
12.
Submit
(no translation yet)
Suggestions:
Send inn
Norwegian Nynorsk schooltool in SchoolTool trunk by Karl Ove Hufthammer
Stadfest
Norwegian Nynorsk schooltool in SchoolTool trunk by Bjørn I.
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:886 /src/schooltool/app/browser/app.py:1384 /src/schooltool/app/browser/templates/f_hide_unhide_tabs.pt:46
13.
Cancel
Avbryt
Translated by Smart Viking
Suggestions:
Bryt av
Norwegian Nynorsk schooltool in SchoolTool trunk by Erik Solem
&Avbryt
Norwegian Nynorsk schooltool in SchoolTool trunk by Karl Ove Hufthammer
Annuleren
Norwegian Nynorsk schooltool in SchoolTool trunk by Rinse de Vries
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:894 /src/schooltool/app/browser/app.py:1393 /src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:47
14.
School Name
Skole navn
Translated and reviewed by Daniel Landsverk
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:548 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:228 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:580
15.
Name
Navn
Translated by Smart Viking
Suggestions:
Namn:
Norwegian Nynorsk schooltool in SchoolTool trunk by Åsmund Steen Skjæveland
Name
Norwegian Nynorsk schooltool in SchoolTool trunk by Launchpad Translations Administrators
Naam
Norwegian Nynorsk schooltool in SchoolTool trunk by Rinse de Vries
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:557
16.
Logo
Logo
Translated and reviewed by Magnus Meyer Hustveit
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:923
17.
Leaders
Ledere
Translated by Gediminas Paulauskas
Suggestions:
Ledarar
Norwegian Nynorsk schooltool in SchoolTool trunk by Martin Myrvold
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:951 /src/schooltool/app/security.py:304
18.
Current leaders
Nåværende ledere
Translated by Gediminas Paulauskas
Suggestions:
Nåverande ledarar
Norwegian Nynorsk schooltool in SchoolTool trunk by Martin Myrvold
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:586
19.
Available leaders
Tilgjengelige ledere
Translated by Gediminas Paulauskas
Suggestions:
Ledige ledarar
Norwegian Nynorsk schooltool in SchoolTool trunk by Martin Myrvold
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:587
20.
Server
Server
Translated and reviewed by Daniel Landsverk
Suggestions:
Tenar
Norwegian Nynorsk schooltool in SchoolTool trunk by Launchpad Translations Administrators
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1168 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:178 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:200 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:248 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:290 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:308 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:327 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:407 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:661 /src/schooltool/email/browser/flourish.zcml:27 /src/schooltool/email/browser/flourish.zcml:44 /src/schooltool/email/browser/flourish.zcml:56 /src/schooltool/email/browser/flourish.zcml:67 /src/schooltool/email/browser/flourish.zcml:80 /src/schooltool/securitypolicy/browser/flourish.zcml:15 /src/schooltool/securitypolicy/browser/flourish.zcml:44
11 → 20 of 1739 results First • • • Last

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Kolaas, Allan Nordhøy, Anders Oftedal, Dagfinn Kolstad, Daniel Landsverk, Gediminas Paulauskas, Kenneth, Magnus Meyer Hustveit, Smart Viking, Terje Andersen, jarl, kamannen, nanker, Åka Sikrom.