Translations by jarl
jarl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
A small picture (about 48x48 pixels in JPEG format)
|
|
| 2006-05-08 |
Et lite bilde (ca. 48x48 piksler i JPEG-format)
|
|
| ~ |
Verify password
|
|
| 2006-05-08 |
Bekreft passord
|
|
| ~ |
New photo
|
|
| 2006-05-08 |
Nytt foto
|
|
| ~ |
Check this to clear the photo
|
|
| 2006-05-08 |
Merk av her for å fjerne foto
|
|
| ~ |
Clear photo
|
|
| 2006-05-08 |
Fjern foto
|
|
| ~ |
Calendar Preferences
|
|
| 2006-05-08 |
Kalender innstillinger
|
|
| 2. |
Persons
|
|
| 2006-05-08 |
Personer
|
|
| 4. |
${number} persons
|
|
| 2006-05-08 |
${number} personer
|
|
| 5. |
There are none.
|
|
| 2006-05-08 |
Ingen å finne.
|
|
| 41. |
July
|
|
| 2006-05-08 |
Juli
|
|
| 42. |
August
|
|
| 2006-05-08 |
August
|
|
| 43. |
September
|
|
| 2006-05-08 |
September
|
|
| 44. |
October
|
|
| 2006-05-08 |
Oktober
|
|
| 45. |
November
|
|
| 2006-05-08 |
November
|
|
| 46. |
December
|
|
| 2006-05-08 |
Desember
|
|
| 47. |
Monday
|
|
| 2006-05-08 |
Mandag
|
|
| 48. |
Tuesday
|
|
| 2006-05-08 |
Tirsdag
|
|
| 49. |
Wednesday
|
|
| 2006-05-08 |
Onsdag
|
|
| 50. |
Thursday
|
|
| 2006-05-08 |
Torsdag
|
|
| 51. |
Friday
|
|
| 2006-05-08 |
Fredag
|
|
| 52. |
Saturday
|
|
| 2006-05-08 |
Lørdag
|
|
| 53. |
Sunday
|
|
| 2006-05-08 |
Søndag
|
|
| 54. |
Mon
|
|
| 2006-05-08 |
Man
|
|
| 55. |
Tue
|
|
| 2006-05-08 |
Tirs
|
|
| 56. |
Wed
|
|
| 2006-05-08 |
Ons
|
|
| 57. |
Thu
|
|
| 2006-05-08 |
Tors
|
|
| 63. |
Current week
|
|
| 2006-05-08 |
Nåværende uke
|
|
| 64. |
Previous week
|
|
| 2006-05-08 |
Forrige uke
|
|
| 68. |
${month}, ${year} (week ${week})
|
|
| 2006-05-08 |
${month}, ${year} (uke ${week})
|
|
| 69. |
Next month
|
|
| 2006-05-08 |
Neste måned
|
|
| 70. |
Current month
|
|
| 2006-05-08 |
Nåværende måned
|
|
| 71. |
Previous month
|
|
| 2006-05-08 |
Forrige måned
|
|
| 75. |
${month}, ${year}
|
|
| 2006-05-08 |
${month}, ${year}
|
|
| 76. |
Week ${week_no}
|
|
| 2006-05-08 |
Uke ${week_no}
|
|
| 77. |
Next year
|
|
| 2006-05-08 |
Neste år
|
|
| 78. |
Current year
|
|
| 2006-05-08 |
Nåværende år
|
|
| 96. |
Duration Type
|
|
| 2006-05-08 |
Varighetstype
|
|
| 97. |
Minutes
|
|
| 2006-05-08 |
Minutter
|
|
| 98. |
Hours
|
|
| 2006-05-08 |
Timer
|
|
| 99. |
Days
|
|
| 2006-05-08 |
Dager
|
|
| 100. |
Location
|
|
| 2006-05-08 |
Sted
|
|
| 104. |
Day
|
|
| 2006-05-08 |
Dag
|
|
| 105. |
Week
|
|
| 2006-05-08 |
Uke
|
|
| 107. |
Year
|
|
| 2006-05-08 |
År
|
|
| 108. |
Repeat every
|
|
| 2006-05-08 |
Gjenta hver
|
|
| 117. |
Monthly
|
|
| 2006-05-08 |
Månedlig
|
|
| 118. |
Exception dates
|
|
| 2006-05-08 |
Unntaksdatoer
|
|
| 119. |
same weekday
|
|
| 2006-05-08 |
samme ukedag
|
|
| 120. |
1st
|
|
| 2006-05-08 |
1.
|
|
| 121. |
2nd
|
|
| 2006-05-08 |
2.
|
|
