|
|
206.
|
|
|
Must have at least one ${title} state.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/states.py:514
|
|
|
207.
|
|
|
About SchoolTool
|
|
|
|
|
Tentang Sistem Maklumat Murid
|
|
Translated and reviewed by
Abdul Muneim Bin Mohd Yassin
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/about.pt:5
|
|
|
208.
|
|
|
SchoolTool is free administrative software for schools around the world. The goals of the project are to create a simple turnkey student information system or managment information system for primary and secondary schools, as well as a framework for building customized applications and configurations for individual schools or states.
|
|
|
|
|
Sistem Maklumat Murid adalah aplikasi pengurusan untuk sekolah percuma seluruh dunia. Matlamat projek ini adalah untuk membina penyelesaian mudah untuk sistem informasi pelajar atau sistem pengurusan informasi untuk sekolah rendah dan menengah, sekaligus sebagai pelantar rangka kerja untuk membina aplikasi dan konfigurasi boleh- ubahsuai untuk sekolah kerajaan atau swasta.
|
|
Translated and reviewed by
Abdul Muneim Bin Mohd Yassin
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/about.pt:10
/src/schooltool/app/browser/templates/f_about.pt:2
|
|
|
209.
|
|
|
SchoolTool is built on a 100% open source software stack, written in <a href="http://python.org">Python</a> using the <a href="http://zope.org">Zope 3</a> framework.
|
|
|
|
|
Sistem Maklumat Murid dibina diatas pelantar perisian terbuka, ditulis di dalam <a href="http://python.org">Python</a> Menggunakan rangka kerja <a href="http://zope.org">Zope 3</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Abdul Muneim Bin Mohd Yassin
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/about.pt:16
/src/schooltool/app/browser/templates/f_about.pt:10
|
|
|
210.
|
|
|
SchoolTool is licensed under the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html">GNU General Public License, Version 2</a>.
|
|
|
|
|
Sistem Maklumat Murid dilesenkan di bawah <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html">GNU General Public License, Version 2</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Abdul Muneim Bin Mohd Yassin
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/about.pt:20
/src/schooltool/app/browser/templates/f_about.pt:15
|
|
|
211.
|
|
|
For more information:
|
|
|
|
|
Untuk penerangan lebih lanjut
|
|
Translated by
zarxcky
|
|
Reviewed by
zarxcky
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/about.pt:24
|
|
|
212.
|
|
|
IRC channel: #schooltool on freenode.net
|
|
|
|
|
saluran IRC: #schooltool di freenode.net
|
|
Translated and reviewed by
zarxcky
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/about.pt:30
|
|
|
213.
|
|
|
Founder and funder:
|
|
|
|
|
Pengasas dan pembiaya dana
|
|
Translated by
zarxcky
|
|
Reviewed by
zarxcky
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/about.pt:35
/src/schooltool/app/browser/templates/f_about.pt:21
|
|
|
214.
|
|
|
Project Manager:
|
|
|
|
|
Pengurus Projek
|
|
Translated by
zarxcky
|
|
Reviewed by
zarxcky
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/about.pt:38
/src/schooltool/app/browser/templates/f_about.pt:25
|
|
|
215.
|
|
|
Lead Developer:
|
|
|
|
|
Ketua Pembinaan:
|
|
Translated and reviewed by
zarxcky
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/about.pt:41
/src/schooltool/app/browser/templates/f_about.pt:29
|
