Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
2130 of 1739 results
21.
Pack Database
Pek Pangkalan Data
Translated and reviewed by abuyop
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1177 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:611
22.
Database successfully packed.
Pangkalan data berjaya dipek.
Translated and reviewed by abuyop
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1198
23.
There were errors while packing the database: ${error}
Terdapat ralat semasa mempek pangkalan data: ${error}
Translated and reviewed by abuyop
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1200
24.
Yes
Ya
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1226 /src/schooltool/skin/flourish/form.py:46 /src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:793
25.
No
Tidak
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1228 /src/schooltool/skin/flourish/form.py:47 /src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:794
26.
${type} Error
Ralat ${type}
Translated and reviewed by abuyop
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1242
27.
Number of exceptions to show
Bilangan pengecualian untuk dipaparkan
Translated and reviewed by abuyop
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:962 /src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:15
28.
Copy exceptions to the event log
Salin pengecualian ke log peristiwa
Translated and reviewed by abuyop
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:965 /src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:21
29.
Ignored exception types
Jenis pengecualian diabaikan
Translated and reviewed by abuyop
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:969 /src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:27
30.
Errors Settings
Tetapan Ralat
Translated and reviewed by abuyop
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:998 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:292
2130 of 1739 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Muneim Bin Mohd Yassin, Gediminas Paulauskas, Nicholas Ng, Rithuwan Nasir, abuyop, jikam, zarxcky.