Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 10. |
Log out
|
|
| 2012-12-03 |
Daftar keluar
|
|
| 11. |
Calendar settings
|
|
| 2012-12-03 |
Tetapan kalendar
|
|
| 12. |
Submit
|
|
| 2012-12-03 |
Serah
|
|
| 14. |
School Name
|
|
| 2012-12-03 |
Nama Sekolah
|
|
| 16. |
Logo
|
|
| 2012-12-03 |
Logo
|
|
| 20. |
Server
|
|
| 2012-12-03 |
Pelayan
|
|
| 21. |
Pack Database
|
|
| 2013-03-09 |
Pek Pangkalan Data
|
|
| 22. |
Database successfully packed.
|
|
| 2013-03-09 |
Pangkalan data berjaya dipek.
|
|
| 23. |
There were errors while packing the database: ${error}
|
|
| 2012-12-03 |
Terdapat ralat semasa mempek pangkalan data: ${error}
|
|
| 26. |
${type} Error
|
|
| 2012-12-03 |
Ralat ${type}
|
|
| 27. |
Number of exceptions to show
|
|
| 2012-12-03 |
Bilangan pengecualian untuk dipaparkan
|
|
| 28. |
Copy exceptions to the event log
|
|
| 2012-12-03 |
Salin pengecualian ke log peristiwa
|
|
| 29. |
Ignored exception types
|
|
| 2012-12-03 |
Jenis pengecualian diabaikan
|
|
| 30. |
Errors Settings
|
|
| 2012-12-03 |
Tetapan Ralat
|
|
| 32. |
Tabs
|
|
| 2012-12-03 |
Tab
|
|
| 136. |
Booked by others
|
|
| 2013-03-09 |
Ditempah oleh orang lain
|
|
| 144. |
Edit Event
|
|
| 2011-12-02 |
Sunting Acara
|
|
| 166. |
Calendar Settings
|
|
| 2012-12-03 |
Tetapan Kalendar
|
|
| 168. |
Error
|
|
| 2011-12-02 |
Ralat
|
|
| 169. |
About
|
|
| 2011-12-02 |
Perihal
|
|
| 170. |
More Information
|
|
| 2011-12-02 |
Maklumat Lanjut
|
|
| 171. |
Website
|
|
| 2011-12-02 |
Laman Sesawang
|
|
| 174. |
IRC channel
|
|
| 2012-12-03 |
Saluran IRC
|
|
| 175. |
School
|
|
| 2012-12-03 |
Sekolah
|
|
| 176. |
Customize
|
|
| 2012-12-03 |
Suaikan
|
|
| 179. |
Information
|
|
| 2012-12-03 |
Maklumat
|
|
| 180. |
Database generations
|
|
| 2012-12-03 |
Generasi pangkalan data
|
|
| 181. |
Shown Calendars
|
|
| 2012-12-03 |
Kalendar Dipaparkan
|
|
| 182. |
School Logo
|
|
| 2012-12-03 |
Logo Sekolah
|
|
| 185. |
Selected calendars
|
|
| 2012-12-03 |
Kalendar terpilih
|
|
| 186. |
Available calendars
|
|
| 2012-12-03 |
Kalendar tersedia
|
|
| 187. |
School Calendar
|
|
| 2012-12-03 |
Kalendar Sekolah
|
|
| 216. |
Core Developers:
|
|
| 2012-12-03 |
Pembangun Teras:
|
|
| 283. |
Event Details
|
|
| 2012-12-03 |
Perincian Peristiwa
|
|
| 285. |
Available Resources
|
|
| 2012-12-03 |
Sumber Tersedia
|
|
| 292. |
Contributors
|
|
| 2012-12-03 |
Penyumbang
|
|
| 293. |
Change calendar settings
|
|
| 2012-12-03 |
Ubah tetapan kalendar
|
|
| 294. |
Import source
|
|
| 2012-12-03 |
Import sumber
|
|
| 295. |
Upload CSV file
|
|
| 2012-12-03 |
Muat naik fail CSV
|
|
| 296. |
Enter CSV text
|
|
| 2012-12-03 |
Masukkan teks CSV
|
|
| 297. |
Import CSV
|
|
| 2012-12-03 |
Import CSV
|
|
| 298. |
Charset
|
|
| 2012-12-03 |
Set aksara
|
|
| 304. |
Other charset
|
|
| 2012-12-03 |
Set aksara lain
|
|
| 310. |
Add all displayed
|
|
| 2012-12-03 |
Tambah semua dipaparkan
|
|
| 311. |
Manage error settings
|
|
| 2012-12-03 |
Urus tetapan ralat
|
|
| 314. |
No exceptions logged.
|
|
| 2012-12-03 |
Tiada pengecualian dilog.
|
|
| 316. |
Exception traceback
|
|
| 2012-12-03 |
Surih kembali pengecualian
|
|
| 318. |
Request URL
|
|
| 2012-12-03 |
Pinta URL
|
|
| 319. |
Exception Type
|
|
| 2012-12-03 |
Jenis Pengecualian
|
|
| 320. |
Exception Value
|
|
| 2012-12-03 |
Nilai Pengecualian
|
|
