|
|
366.
|
|
|
Each section description's first row contains the <strong>course SchoolTool ID</strong> and the <strong>instructor username</strong> for the new section.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/f_section_csvimport_description.pt:21
|
|
|
367.
|
|
|
If you want to update the sections instead, in section description's first row you should specify: <strong>course SchoolTool ID</strong>, <strong>instructor username</strong> and then <strong>section SchoolTool ID</strong> for corresponding sections in each term. <strong>Note:</strong> if your school has, say, 5 consecutive terms and you specify terms "2", "4" in the top of csv, you will need to provide 3 section ids, for terms "2", "3" and "4" respectively.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/f_section_csvimport_description.pt:27
|
|
|
368.
|
|
|
Then a number of rows specifying the section schedule <strong>may</strong> follow. First there's a row containing the <strong>timetable id</strong>. Then, several rows containing a <strong>day title</strong> and a <strong>period title</strong>, follows. Section schedule description is terminated by three asterisks ('***') in the first column.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/f_section_csvimport_description.pt:34
|
|
|
369.
|
|
|
After the terminator, any number of <strong>person user names</strong> may follow, the denoted persons will be added to the section as learners.
|
|
|
|
|
종결 자 다음에 <strong> 사용자 이름 </strong>이 여러 개있을 수 있으며, 표시된 사람은 학습자로 섹션에 추가됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/f_section_csvimport_description.pt:37
|
|
|
370.
|
|
|
Example:
|
|
|
|
|
예제:
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/f_section_csvimport_description.pt:43
/src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:54
/src/schooltool/basicperson/browser/templates/f_csvimport_description.pt:7
/src/schooltool/basicperson/browser/templates/person-csvimport.pt:33
/src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:31
/src/schooltool/course/browser/templates/f_course_csvimport_description.pt:10
/src/schooltool/course/browser/templates/f_section_member_csvimport_description.pt:6
/src/schooltool/group/browser/templates/f_group_csvimport_description.pt:9
/src/schooltool/group/browser/templates/f_group_member_csvimport_description.pt:6
/src/schooltool/group/browser/templates/group-csvimport.pt:29
/src/schooltool/person/browser/person-csvimport.pt:33
/src/schooltool/resource/browser/resource-csvimport.pt:29
/src/schooltool/resource/browser/templates/f_resource_csvimport_description.pt:8
|
|
|
371.
|
|
|
"Fall", "Spring"
"","",""
"philosophy","lorch"
"weekly-timetable"
"Monday","A"
"Monday","B"
"Tuesday","B"
"***"
"johnny"
"billy"
""
"literature","guzman","literature-f","literature-s"
"***"
"johnny"
"pete"
|
|
|
Default: "\"Fall\", \"Spring\" \"\",\"\",\"\" \"philosophy\",\"lorch\" \"weekly-timetable\" \"Monday\",\"A\" \"Monday\",\"B\" \"Tuesday\",\"B\" \"***\" \"johnny\" \"billy\" \"\" \"literature\",\"guzman\",\"literature-f\",\"literature-s\" \"***\" \"johnny\" \"pete\""
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/f_section_csvimport_description.pt:52
|
|
|
372.
|
|
|
The above example will create sections for philosophy and literature lectures. Sections will be taught from fall term to spring term. The section for the philosophy lecture will have persons with user names 'johnny' and 'billy' as learners. It will also be scheduled on Monday (two lessons, periods 'A' and 'B') and Tuesday. The literature section will be processed in a similar fashion, but will have no defined schedule. The literature SchoolTool IDs will be set to literature-f in Fall and literature-s in Spring.
|
|
|
|
|
위의 예는 철학과 문학 강의를위한 섹션을 만듭니다. 섹션은 가을 학기부터 봄 학기로 진행됩니다. 철학 강의 섹션에는 학습자로서 'johnny'와 'billy'라는 사용자 이름을 가진 사람들이 있습니다. 또한 월요일 (두 레슨, 마침표 'A'와 'B')과 화요일에 예정되어 있습니다. 문헌 섹션은 비슷한 방식으로 처리되지만 일정이 정해지지는 않습니다. 문학 SchoolTool ID는 가을 학기에 문학 작품으로, 봄 학기에 문학 작품으로 설정됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/f_section_csvimport_description.pt:70
|
|
|
373.
|
|
|
Server Information
|
|
|
|
|
서버 정보
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/f_server_settings_overview.pt:3
|
|
|
374.
|
|
|
Please wait for confirmation that the database has been packed.
|
|
|
|
|
데이터베이스가 압축되었는지 확인을 기다려주십시오.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/f_settings.pt:5
|
|
|
375.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
저장
|
|
Translated by
김건환
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/f_states_edit.pt:53
/src/schooltool/timetable/browser/timetable.py:685
/src/schooltool/timetable/browser/timetable.py:823
|
