|
|
197.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
상태
|
|
Translated and reviewed by
강창건(Chang-geon Kang)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/states.py:182
/src/schooltool/app/browser/templates/f_edit_relationship_state.pt:7
/src/schooltool/app/interfaces.py:295
/src/schooltool/basicperson/browser/person.py:1670
/src/schooltool/email/interfaces.py:57
|
|
|
198.
|
|
|
Apply on
|
|
|
|
|
추가하다
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/states.py:186
|
|
|
199.
|
|
|
(yyyy-mm-dd)
|
|
|
|
|
(년-월-일)
|
|
Translated and reviewed by
import05
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/states.py:187
/src/schooltool/app/browser/templates/f_temporal_results_button.pt:37
/src/schooltool/basicperson/interfaces.py:74
|
|
|
200.
|
|
|
${target}
|
|
|
|
|
${target}
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/states.py:205
|
|
|
201.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
적용
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/states.py:263
/src/schooltool/app/browser/templates/calendar_overlay.pt:31
/src/schooltool/basicperson/browser/person.py:590
/src/schooltool/email/browser/email.py:210
/src/schooltool/level/browser/level.py:89
/src/schooltool/person/browser/person.py:156
/src/schooltool/person/browser/person.py:357
/src/schooltool/resource/browser/resource.py:705
/src/schooltool/skin/templates/view_macros.pt:148
/src/schooltool/skin/templates/view_macros.pt:154
/src/schooltool/timetable/browser/calendar.py:95
/src/schooltool/timetable/browser/timetable.py:896
|
|
|
202.
|
|
|
Assign ${target}
|
|
|
|
|
양도 ${target}
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/states.py:370
/src/schooltool/app/browser/states.py:387
|
|
|
203.
|
|
|
Duplicate code ${code} in ${row}.
|
|
|
|
|
${row}에 중복 코드 ${code}이(가) 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/states.py:494
|
|
|
204.
|
|
|
Code field must not be empty in row ${row}.
|
|
|
|
|
${row}코드 입력란은 연속으로 비워 둘 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/states.py:498
|
|
|
205.
|
|
|
Title field must not be empty in row ${row}.
|
|
|
|
|
타이틀 란에는 비어있으면 안됩니다. ${row}.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/states.py:502
|
|
|
206.
|
|
|
Must have at least one ${title} state.
|
|
|
|
|
${title} 상태가 적어도 하나가 있어야합니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/states.py:514
|
