SchoolTool

Browsing Indonesian translation

Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.

Translating using as a guide.

351.

English:

In all cases "Active" is the default state, "Inactive" means that the relationship has ended, at least temporarily. In each case, all the built-in "meanings" must be used in at least one Title/Code/Meaning option.

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_relationship_states_related.pt:21

352.

English:

Database

Current Indonesian:

Database

Translated and reviewed by Fakhrul Rijal on 2012-02-15

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_runtimeinfo.pt:7 /src/schooltool/app/browser/templates/f_server_settings_overview.pt:12

353.

English:

Database Size

Current Indonesian:

Ukuran Database

Translated and reviewed by Abu Abdullah on 2016-05-18

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_runtimeinfo.pt:11 /src/schooltool/app/browser/templates/f_server_settings_overview.pt:16

354.

English:

Uptime

Current Indonesian:

WaktuAktif

Translated and reviewed by Fakhrul Rijal on 2012-02-15

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_runtimeinfo.pt:15 /src/schooltool/app/browser/templates/f_server_settings_overview.pt:20

355.

English:

System platform

Current Indonesian:

Jenis Sistem

Translated and reviewed by Fakhrul Rijal on 2012-02-15

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_runtimeinfo.pt:19 /src/schooltool/app/browser/templates/f_server_settings_overview.pt:24

356.

English:

Python version

Current Indonesian:

versi Python

Translated and reviewed by Fakhrul Rijal on 2012-02-15

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_runtimeinfo.pt:23 /src/schooltool/app/browser/templates/f_server_settings_overview.pt:28

357.

English:

Command line

Current Indonesian:

Baris perintah

Translated and reviewed by Fakhrul Rijal on 2012-02-15

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_runtimeinfo.pt:27 /src/schooltool/app/browser/templates/f_server_settings_overview.pt:32

358.

English:

Preferred encoding

Current Indonesian:

Pilihan Encoding

Translated and reviewed by Fakhrul Rijal on 2012-02-15

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_runtimeinfo.pt:31

359.

English:

File system encoding

Current Indonesian:

Jenis berkas Encoding

Translated and reviewed by Fakhrul Rijal on 2012-02-15

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_runtimeinfo.pt:35

360.

English:

Process id

Current Indonesian:

Proses id

Translated and reviewed by Fakhrul Rijal on 2012-02-15

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_runtimeinfo.pt:39

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Abu Abdullah, Abu Azzam, Alan Elkner, Andri Yudia M., Fakhrul Rijal, Gediminas Paulauskas, Giri, Indrajaya, Jhonsen Lai, Jumaidil Awal, Mas Catur, Michael Edward, Muhammad Muhlis, Muhammad Subair, Prihantoosa, ROBERT HANSON, Ridwan Septian, Rio Suryotejo, Susy Leong, Trisno Pamuji, acepby, dadanhrn, dhardiputra, dicky.bagus, donny yursandi, faiq, oki hendra, stefanus eko prasetyo, yoga.