SchoolTool

Browsing Indonesian translation

Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.

Translating using as a guide.

149.

English:

Translation Domains

Current Indonesian:

Domain-domain penterjemahan

Translated by Giri on 2009-12-25

Reviewed by acepby on 2010-11-22

Located in /src/schooltool/app/browser/configure.zcml:569 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:475 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:501

150.

English:

Generations

Current Indonesian:

Generasi

Translated by Giri on 2009-12-25

Reviewed by acepby on 2010-11-22

Located in /src/schooltool/app/browser/configure.zcml:580 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:483

151.

English:

Configure

Current Indonesian:

Konfigurasi

Translated by Giri on 2009-12-25

Located in /src/schooltool/app/browser/configure.zcml:686

152.

English:

Error List

Current Indonesian:

Daftar Kesalahan

Translated by Giri on 2009-12-25

Located in /src/schooltool/app/browser/configure.zcml:693

153.

English:

No data provided

Current Indonesian:

Tidak ada data

Translated by Giri on 2009-12-25

Located in /src/schooltool/app/browser/csvimport.py:92 /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:129 /src/schooltool/export/importer.py:1262

154.

English:

Could not convert data to Unicode (incorrect charset?).

Current Indonesian:

Tidak dapat mengkonversi data menjadi Unicode (charset salah?)

Translated by Giri on 2009-12-25

Located in /src/schooltool/app/browser/csvimport.py:99

155.

English:

CSV file imported successfully.

Current Indonesian:

File CVS telah berhasil diimpor

Translated by Giri on 2009-12-25

Located in /src/schooltool/app/browser/csvimport.py:109

156.

English:

Failed to import CSV file

Current Indonesian:

Gagal memasukkan file CSV

Translated by Giri on 2009-12-25

Located in /src/schooltool/app/browser/csvimport.py:111

157.

English:

CSV text imported successfully.

Current Indonesian:

Berhasil mengimpor teks CSV

Translated by Giri on 2009-12-25

Located in /src/schooltool/app/browser/csvimport.py:119

158.

English:

Failed to import CSV text

Current Indonesian:

Gagal mengimpor teks CSV

Translated by Giri on 2009-12-25

Located in /src/schooltool/app/browser/csvimport.py:121

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Abu Abdullah, Abu Azzam, Alan Elkner, Andri Yudia M., Fakhrul Rijal, Gediminas Paulauskas, Giri, Indrajaya, Jhonsen Lai, Jumaidil Awal, Mas Catur, Michael Edward, Muhammad Muhlis, Muhammad Subair, Prihantoosa, ROBERT HANSON, Ridwan Septian, Rio Suryotejo, Susy Leong, Trisno Pamuji, acepby, dadanhrn, dhardiputra, dicky.bagus, donny yursandi, faiq, oki hendra, stefanus eko prasetyo, yoga.