Browsing Indonesian translation

Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.

• Download translation
• Translation details

11 → 20 of 822 results First • Previous • Next • Last
	368.	English:		Then a number of rows specifying the section schedule <strong>may</strong> follow. First there's a row containing the <strong>timetable id</strong>. Then, several rows containing a <strong>day title</strong> and a <strong>period title</strong>, follows. Section schedule description is terminated by three asterisks ('***') in the first column.
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_section_csvimport_description.pt:34
	369.	English:		After the terminator, any number of <strong>person user names</strong> may follow, the denoted persons will be added to the section as learners.
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_section_csvimport_description.pt:37
	371.	English:		"Fall", "Spring" "","","" "philosophy","lorch" "weekly-timetable" "Monday","A" "Monday","B" "Tuesday","B" "***" "johnny" "billy" "" "literature","guzman","literature-f","literature-s" "***" "johnny" "pete"
				Default: "\"Fall\", \"Spring\" \"\",\"\",\"\" \"philosophy\",\"lorch\" \"weekly-timetable\" \"Monday\",\"A\" \"Monday\",\"B\" \"Tuesday\",\"B\" \"***\" \"johnny\" \"billy\" \"\" \"literature\",\"guzman\",\"literature-f\",\"literature-s\" \"***\" \"johnny\" \"pete\""
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_section_csvimport_description.pt:52
	372.	English:		The above example will create sections for philosophy and literature lectures. Sections will be taught from fall term to spring term. The section for the philosophy lecture will have persons with user names 'johnny' and 'billy' as learners. It will also be scheduled on Monday (two lessons, periods 'A' and 'B') and Tuesday. The literature section will be processed in a similar fashion, but will have no defined schedule. The literature SchoolTool IDs will be set to literature-f in Fall and literature-s in Spring.
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_section_csvimport_description.pt:70
	373.	English:		Server Information
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_server_settings_overview.pt:3
	374.	English:		Please wait for confirmation that the database has been packed.
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_settings.pt:5
	376.	English:		Select All
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_temporal_results_button.pt:4
	377.	English:		Select None
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_temporal_results_button.pt:5 /src/schooltool/course/browser/templates/copy_sections.pt:70
	378.	English:		Set selected to
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_temporal_results_button.pt:13
	379.	English:		Effective date
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_temporal_results_button.pt:32

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Abu Abdullah, Abu Azzam, Alan Elkner, Andri Yudia M., Fakhrul Rijal, Gediminas Paulauskas, Giri, Indrajaya, Jhonsen Lai, Jumaidil Awal, Mas Catur, Michael Edward, Muhammad Muhlis, Muhammad Subair, Prihantoosa, ROBERT HANSON, Ridwan Septian, Rio Suryotejo, Susy Leong, Trisno Pamuji, acepby, dadanhrn, dhardiputra, dicky.bagus, donny yursandi, faiq, oki hendra, stefanus eko prasetyo, yoga.