Translations by Giri
Giri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1698. |
Different times
|
|
| 2009-12-25 |
Waktu yang berbeda
|
|
| 1699. |
Do start and end times vary based on the day of the week (Monday - Friday) or the day in the cycle?
|
|
| 2009-12-25 |
Apakah waktu dimulai dan diakhiri bervariasi berdasarkan hari dalam seminggu (Senin-Jumat) atau hari dalam siklus?
|
|
| 1700. |
Day of week
|
|
| 2009-12-25 |
Hari dalam minggu
|
|
| 1701. |
Day in cycle
|
|
| 2009-12-25 |
Hari dalam siklus
|
|
| 1702. |
Enter start and end times for each slot, one slot (HH:MM - HH:MM) per line.
|
|
| 2009-12-25 |
Masukkan waktu awal dan akhir untuk setiap petak, satu petak (HH:MM - HH:MM) per baris.
|
|
| 1703. |
Not a valid time slot: $slot.
|
|
| 2009-12-25 |
Bukan slot yang valid: $slot.
|
|
| 1704. |
Please enter at least one time slot.
|
|
| 2009-12-25 |
Silahkan masukkan setidaknya satu slot waktu.
|
|
| 1705. |
Enter start and end times for each slot on each day, one slot (HH:MM - HH:MM) per line.
|
|
| 2009-12-25 |
Masukkan waktu awal dan akhir untuk setiap slot setiap harinya, satu petak (HH:MM - HH:MM) per baris.
|
|
| 1706. |
Do periods have names or are they simply designated by time?
|
|
| 2009-12-25 |
Apakah periode memiliki nama ataukah hanya dirancang berdasarkan waktu?
|
|
| 1707. |
Have names
|
|
| 2009-12-25 |
Memiliki nama
|
|
| 1708. |
Designated by time
|
|
| 2009-12-25 |
Dirancang berdasar waktu
|
|
| 1709. |
Enter names of periods, one per line.
|
|
| 2009-12-25 |
Masukkan nama-nama periode, masing-masing satu baris untuk satu periode
|
|
| 1710. |
Please enter at least $number periods.
|
|
| 2009-12-25 |
Silahkan masukkan paling tidak sebanyak $number periode
|
|
| 1711. |
Please make sure the period names are unique.
|
|
| 2009-12-25 |
Mohon pastikan nama periodenya unik
|
|
| 1712. |
Is the sequence of periods each day the same or different?
|
|
| 2009-12-25 |
Apakah urutan periode setiap harinya adalah sama atau berbeda?
|
|
| 1713. |
Same
|
|
| 2009-12-25 |
Sama
|
|
| 1714. |
Different
|
|
| 2009-12-25 |
Berbeda
|
|
| 1715. |
Please put the periods in order:
|
|
| 2009-12-25 |
Silahkan masukkan periode secara berurutan
|
|
| 1716. |
Please provide all periods.
|
|
| 2009-12-25 |
Silahkan berikan seluruh periode
|
|
| 1717. |
The following periods were selected more than once: $periods
|
|
| 2009-12-25 |
Periode-periode berikut ini dipilih lebih dari satu kali: $periods
|
|
| 1718. |
Please put the periods in order for each day:
|
|
| 2009-12-25 |
Silahkan letakkan setiap periode secara berurut untuk setiap harinya:
|
|
| 1719. |
$period on day $day
|
|
| 2009-12-25 |
$period pada hari $day
|
|
| 1720. |
Do you check student attendance for the day in a homeroom period or equivalent?
|
|
| 2009-12-25 |
Apakah Anda memeriksa kehadiran siswa hari itu di dalam periode homeroom atau ekuivalen?
|
|
| 1721. |
Please indicate the homeroom period(s) for each day:
|
|
| 2009-12-25 |
Silahkan tunjukkan periode(s) homeroom untuk setiap harinya:
|
|
| 1723. |
Homeroom
|
|
| 2009-12-25 |
Wali kelasa
|
|
| 1739. |
Supplied passwords are not identical
|
|
| 2009-12-25 |
Kata kunci yang diberikan tidak sama
|
|
