Translations by ROBERT HANSON
ROBERT HANSON has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 95. |
Duration
|
|
| 2006-05-08 |
Durasi
|
|
| 96. |
Duration Type
|
|
| 2006-05-08 |
Tipe durasi
|
|
| 97. |
Minutes
|
|
| 2006-05-08 |
Menit
|
|
| 98. |
Hours
|
|
| 2006-05-08 |
Jam
|
|
| 99. |
Days
|
|
| 2006-05-08 |
Hari
|
|
| 100. |
Location
|
|
| 2006-05-08 |
Lokasi
|
|
| 104. |
Day
|
|
| 2006-05-08 |
Hari
|
|
| 105. |
Week
|
|
| 2006-05-08 |
Minggu
|
|
| 107. |
Year
|
|
| 2006-05-08 |
Tahun
|
|
| 108. |
Repeat every
|
|
| 2006-05-08 |
Ulangi setiap
|
|
| 110. |
Count
|
|
| 2006-05-08 |
Hitung
|
|
| 111. |
Until
|
|
| 2006-05-08 |
Hingga
|
|
| 112. |
forever
|
|
| 2006-05-08 |
selamanya
|
|
| 113. |
Number of events
|
|
| 2006-05-08 |
Jumlah events
|
|
| 114. |
Repeat until
|
|
| 2006-05-08 |
Ulangi hingga
|
|
| 117. |
Monthly
|
|
| 2006-05-08 |
Bulanan
|
|
| 118. |
Exception dates
|
|
| 2006-05-08 |
Hari perkecualian
|
|
| 120. |
1st
|
|
| 2006-05-08 |
Pertama
|
|
| 121. |
2nd
|
|
| 2006-05-08 |
Kedua
|
|
| 122. |
3rd
|
|
| 2006-05-08 |
Ketiga
|
|
| 123. |
4th
|
|
| 2006-05-08 |
Keempat
|
|
| 124. |
5th
|
|
| 2006-05-08 |
Kelima
|
|
| 128. |
Invalid time
|
|
| 2006-05-08 |
Waktu salah
|
|
| 129. |
End date is earlier than start date
|
|
| 2006-05-08 |
Tanggal akhir lebih awal dari tanggal awal
|
|
| 153. |
No data provided
|
|
| 2006-05-08 |
Tidak ada data
|
|
| 162. |
Conversion to unicode failed in line ${line_no}
|
|
| 2006-05-08 |
Konversi ke unicode gagal pada baris ${nomor_baris}
|
|
| 163. |
SchoolTool
|
|
| 2006-05-08 |
SchoolTool
|
|
| 184. |
Saved changes.
|
|
| 2006-05-08 |
Perubahan tersimpan
|
|
| 188. |
Daily calendar for %s
|
|
| 2006-05-08 |
Kalender harian untuk %s
|
|
| 191. |
all day
|
|
| 2006-05-08 |
semua hari
|
|
| 192. |
Weekly calendar for %s
|
|
| 2006-05-08 |
Kalender mingguan untuk %s
|
|
| 193. |
Week %d (%s - %s), %d
|
|
| 2006-05-08 |
Minggu %d (%s - %s), %d
|
|
| 194. |
Monthly calendar for %s
|
|
| 2006-05-08 |
Kalender bulanan untuk %s
|
|
| 230. |
Weekly
|
|
| 2006-05-08 |
Mingguan
|
|
| 234. |
Calendar for ${title} - ${calendar_title}
|
|
| 2006-05-08 |
Kalender untuk ${title} - ${calendar_title}
|
|
| 235. |
Jump To ...
|
|
| 2006-05-08 |
Pindah ke ...
|
|
| 236. |
Calendars
|
|
| 2006-05-08 |
Kalender
|
|
| 237. |
My Calendar
|
|
| 2006-05-08 |
Kalender-ku
|
|
| 244. |
Resources
|
|
| 2006-05-08 |
Sumber Daya
|
|
| 248. |
R
|
|
| 2006-05-08 |
R
|
|
| 250. |
A
|
|
| 2006-05-08 |
A
|
|
| 251. |
There are none to add.
|
|
| 2006-05-08 |
Tidak ada apa-apa untuk ditambahkan
|
|
| 299. |
Unicode (UTF-8)
|
|
| 2006-05-08 |
Unicode (UTF-8)
|
|
| 301. |
Western (ISO-8859-15)
|
|
| 2006-05-08 |
Western (ISO-8859-15)
|
|
| 302. |
Western (Windows-1252)
|
|
| 2006-05-08 |
Western (Windows-1252)
|
|
| 303. |
Other (please specify)
|
|
| 2006-05-08 |
Yang Lain (tolong ditentukan)
|
|
| 305. |
submit-button
|
|
| 2006-05-08 |
tombol kirim
|
|
| 337. |
Username
|
|
| 2006-05-08 |
Username
|
|
| 370. |
Example:
|
|
| 2006-05-08 |
Contoh:
|
|
| 384. |
Welcome to SchoolTool
|
|
| 2006-05-08 |
Selamat datang di SchoolTool
|
|
