Translations by karm
karm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
${number} persons
|
|
| 2016-10-26 |
${number} personas
|
|
| 5. |
There are none.
|
|
| 2016-10-26 |
Il ha nemo.
|
|
| 6. |
Add
|
|
| 2016-10-26 |
Adder
|
|
| 7. |
Remove
|
|
| 2016-10-26 |
Remover
|
|
| 8. |
Username or password is incorrect
|
|
| 2016-10-26 |
Nomine de usator e contrasigno non correcte
|
|
| 9. |
Log in
|
|
| 2016-10-26 |
Aperir le session
|
|
| 10. |
Log out
|
|
| 2016-10-26 |
Clauder le Session
|
|
| 11. |
Calendar settings
|
|
| 2016-10-26 |
Configurationes de calendario
|
|
| 12. |
Submit
|
|
| 2016-10-26 |
Submitter
|
|
| 13. |
Cancel
|
|
| 2016-10-26 |
Cancellar
|
|
| 14. |
School Name
|
|
| 2016-10-26 |
Nomine del schola
|
|
| 15. |
Name
|
|
| 2016-10-26 |
Nomine
|
|
| 16. |
Logo
|
|
| 2016-10-26 |
Logo
|
|
| 17. |
Leaders
|
|
| 2016-10-26 |
Leaders
|
|
| 18. |
Current leaders
|
|
| 2016-10-26 |
Leaders actual
|
|
| 19. |
Available leaders
|
|
| 2016-10-26 |
Leaders disponibile
|
|
| 20. |
Server
|
|
| 2016-10-26 |
Servitor
|
|
| 21. |
Pack Database
|
|
| 2016-10-26 |
Pacchettar le base de datos
|
|
| 22. |
Database successfully packed.
|
|
| 2016-10-26 |
Base de datos pacchettate con bon successo.
|
|
| 23. |
There were errors while packing the database: ${error}
|
|
| 2016-10-26 |
Il habeva errores durante le pacchettamento del base de datos: ${error}
|
|
| 24. |
Yes
|
|
| 2016-10-26 |
Si
|
|
| 25. |
No
|
|
| 2016-10-26 |
No
|
|
| 26. |
${type} Error
|
|
| 2016-10-26 |
Error ${type}
|
|
| 27. |
Number of exceptions to show
|
|
| 2016-10-26 |
Numero de exceptiones a monstrar
|
|
| 28. |
Copy exceptions to the event log
|
|
| 2016-10-26 |
Copiar le exceptiones al registro de evento
|
|
| 29. |
Ignored exception types
|
|
| 2016-10-26 |
Typos de exception ignorate
|
|
| 30. |
Errors Settings
|
|
| 2016-10-26 |
Configurationes del errores
|
|
| 31. |
Errors
|
|
| 2016-10-26 |
Errores
|
|
| 32. |
Tabs
|
|
| 2016-10-26 |
Schedas
|
|
| 33. |
Name Sorting
|
|
| 2016-10-26 |
Ordinamento del nomines
|
|
| 34. |
Sort by
|
|
| 2016-10-26 |
Ordinar per
|
|
| 39. |
May
|
|
| 2016-10-26 |
maio
|
|
| 61. |
Unnamed Event
|
|
| 2016-10-26 |
Evento non nominate
|
|
| 62. |
Next week
|
|
| 2016-10-26 |
Septimana sequente
|
|
| 63. |
Current week
|
|
| 2016-10-26 |
Septimana actual
|
|
| 64. |
Previous week
|
|
| 2016-10-26 |
Septimana precedente
|
|
| 65. |
Go to next week
|
|
| 2016-10-26 |
Ir al septimana sequente
|
|
| 66. |
Go to current week
|
|
| 2016-10-26 |
Ir al septimana actual
|
|
| 67. |
Go to previous week
|
|
| 2016-10-26 |
Ir al septimana precedente
|
|
| 68. |
${month}, ${year} (week ${week})
|
|
| 2016-10-26 |
${month}, ${year} (septimana ${week})
|
|
| 72. |
Go to next month
|
|
| 2016-10-26 |
Ir al mense sequente
|
|
| 73. |
Go to current month
|
|
| 2016-10-26 |
Ir al mense actual
|
|
| 74. |
Go to previous month
|
|
| 2016-10-26 |
Ir al mense precedente
|
|
| 75. |
${month}, ${year}
|
|
| 2016-10-26 |
${month}, ${year}
|
|
| 76. |
Week ${week_no}
|
|
| 2016-10-26 |
Septimana ${week_no}
|
|
| 77. |
Next year
|
|
| 2016-10-26 |
Anno sequente
|
|
| 78. |
Current year
|
|
| 2016-10-26 |
Anno actual
|
|
| 79. |
Previous year
|
|
| 2016-10-26 |
Anno precedente
|
|
| 80. |
Go to next year
|
|
| 2016-10-26 |
Ir al anno sequente
|
|
| 81. |
Go to current year
|
|
| 2016-10-26 |
Ir al anno actual
|
|
