Browsing Haitian; Haitian Creole translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
126135 of 1739 results
126.
Last ${weekday}
Denye ${weekday}
Translated by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1912
127.
An error occurred.
Yon ere rive
Translated by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1858 /src/schooltool/app/browser/cal.py:2165
128.
Invalid time
Le pa valid
Translated by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1891
129.
End date is earlier than start date
Dat fen anvan dat komansman
Translated by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1912
130.
Invalid date. Please specify YYYY-MM-DD, one per line.
Dat pa valid. Tanpri mete YYYY-MM-DD, youn pa liy.
Translated by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1921
131.
Add event
Ajoute evenman
Translated by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1969
132.
Edit event
Modifye evenman
Translated by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:2040
133.
Update
Modifye
Translated by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:2041
134.
Updated on ${date_time}
Modifye nan ${date_time}
Translated by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:2270 /src/schooltool/skin/form.py:76
135.
Type
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:2280 /src/schooltool/app/browser/overlay.py:274 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/f_demographics_view.pt:7 /src/schooltool/calendar/browser/templates/event_edit.pt:374 /src/schooltool/resource/types.py:107
126135 of 1739 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: LOGIPAM.