Translations by LOGIPAM
LOGIPAM has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 114. |
Repeat until
|
|
| 2012-06-14 |
Repete jiska
|
|
| 115. |
Weekdays
|
|
| 2012-06-14 |
Jou semen
|
|
| 116. |
Weekday
|
|
| 2012-06-14 |
Jou semen
|
|
| 117. |
Monthly
|
|
| 2012-06-14 |
Pa mwa
|
|
| 118. |
Exception dates
|
|
| 2012-06-14 |
Esepsyon dat
|
|
| 119. |
same weekday
|
|
| 2012-06-14 |
men jou semen
|
|
| 120. |
1st
|
|
| 2012-06-14 |
1e
|
|
| 121. |
2nd
|
|
| 2012-06-14 |
2iem
|
|
| 122. |
3rd
|
|
| 2012-06-14 |
3iem
|
|
| 123. |
4th
|
|
| 2012-06-14 |
4iem
|
|
| 124. |
5th
|
|
| 2012-06-14 |
5iem
|
|
| 125. |
last weekday
|
|
| 2012-06-14 |
denye jou semen
|
|
| 126. |
Last ${weekday}
|
|
| 2012-06-14 |
Denye ${weekday}
|
|
| 127. |
An error occurred.
|
|
| 2012-06-14 |
Yon ere rive
|
|
| 128. |
Invalid time
|
|
| 2012-06-14 |
Le pa valid
|
|
| 129. |
End date is earlier than start date
|
|
| 2012-06-14 |
Dat fen anvan dat komansman
|
|
| 130. |
Invalid date. Please specify YYYY-MM-DD, one per line.
|
|
| 2012-06-14 |
Dat pa valid. Tanpri mete YYYY-MM-DD, youn pa liy.
|
|
| 131. |
Add event
|
|
| 2012-06-14 |
Ajoute evenman
|
|
| 132. |
Edit event
|
|
| 2012-06-14 |
Modifye evenman
|
|
| 133. |
Update
|
|
| 2012-06-14 |
Modifye
|
|
| 134. |
Updated on ${date_time}
|
|
| 2012-06-14 |
Modifye nan ${date_time}
|
|
| 136. |
Booked by others
|
|
| 2012-06-14 |
Reseve pa lot
|
|
| 137. |
Actions
|
|
| 2012-06-14 |
Aksyon
|
|
| 138. |
View Calendar
|
|
| 2012-06-14 |
Afiche Kalandrye
|
|
| 139. |
New Event
|
|
| 2012-06-14 |
Nouvo Evenman
|
|
| 140. |
Open in iCal
|
|
| 2012-06-14 |
Ouvri nan iCal
|
|
| 141. |
Edit Leaders
|
|
| 2012-06-14 |
Modifye Lide
|
|
| 142. |
Change Site Preferences
|
|
| 2012-06-14 |
Chanje Preferans Sit
|
|
| 143. |
Add Event
|
|
| 2012-06-14 |
Ajoute Evenman
|
|
| 144. |
Edit Event
|
|
| 2012-06-14 |
Modifye Evenman
|
|
| 145. |
ZODB Control
|
|
| 2012-06-14 |
Kontwol ZODB
|
|
| 147. |
Manage
|
|
| 2012-06-14 |
Jere
|
|
| 148. |
Application Control
|
|
| 2012-06-14 |
Kontwol Aplikasyon
|
|
| 149. |
Translation Domains
|
|
| 2012-06-14 |
Tradiksyon Domen
|
|
| 150. |
Generations
|
|
| 2012-06-14 |
Jenerasyon
|
|
| 151. |
Configure
|
|
| 2012-06-14 |
Konfigire
|
|
| 152. |
Error List
|
|
| 2012-06-14 |
Lis Ere
|
|
| 153. |
No data provided
|
|
| 2012-06-14 |
Pa founi okenn done
|
|
| 201. |
Apply
|
|
| 2012-06-08 |
Aplike
|
|
| 310. |
Add all displayed
|
|
| 2012-06-13 |
Ajoute tout afichaj
|
|
| 598. |
Current responsible parties
|
|
| 2012-06-13 |
Responsab aktyèl aktivite
|
|
| 599. |
Available responsible parties
|
|
| 2012-06-13 |
Responsab aktivite disponib
|
|
