|
|
206.
|
|
|
Must have at least one ${title} state.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/states.py:514
|
|
|
207.
|
|
|
About SchoolTool
|
|
|
|
|
O ŠkolskiAlat
|
|
Translated and reviewed by
Haris Baljic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/about.pt:5
|
|
|
208.
|
|
|
SchoolTool is free administrative software for schools around the world. The goals of the project are to create a simple turnkey student information system or managment information system for primary and secondary schools, as well as a framework for building customized applications and configurations for individual schools or states.
|
|
|
|
|
SchoolTool je slobodni administrativni softver za sve škole širom svijeta. Ciljevi projekta su stvaranje jednostavanog sastavnog ključa, za studente informacijskog menadžmenta ili informacijskog sistema za osnovne i srednje škole, kao i okvir za izgradnju prilagođenih aplikacija i konfiguracije za pojedine škole ili države.
|
|
Translated by
Eldina Turajlić
|
|
Reviewed by
Ilija Ćulap
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/about.pt:10
/src/schooltool/app/browser/templates/f_about.pt:2
|
|
|
209.
|
|
|
SchoolTool is built on a 100% open source software stack, written in <a href="http://python.org">Python</a> using the <a href="http://zope.org">Zope 3</a> framework.
|
|
|
|
|
SchoolTool je izrađen od softvera otvorenog koda(open source), SchoolTool je pisan u <a href="http://python.org">Python-u</a>, uz korištenje <a href="http://zope.org">Zope 3</a> framework-a.
|
|
Translated and reviewed by
Ilija Ćulap
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/about.pt:16
/src/schooltool/app/browser/templates/f_about.pt:10
|
|
|
210.
|
|
|
SchoolTool is licensed under the <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html">GNU General Public License, Version 2</a>.
|
|
|
|
|
SchoolTool je licenciran pod <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html">GNU General Public License, Version 2</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Ted Teddy
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/about.pt:20
/src/schooltool/app/browser/templates/f_about.pt:15
|
|
|
211.
|
|
|
For more information:
|
|
|
|
|
Za više informacija:
|
|
Translated and reviewed by
Haris Baljic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/about.pt:24
|
|
|
212.
|
|
|
IRC channel: #schooltool on freenode.net
|
|
|
|
|
IRC kanal: #schooltool na freenode.net
|
|
Translated and reviewed by
Ted Teddy
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/about.pt:30
|
|
|
213.
|
|
|
Founder and funder:
|
|
|
|
|
Osnivač i financijer
|
|
Translated and reviewed by
Haris Baljic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/about.pt:35
/src/schooltool/app/browser/templates/f_about.pt:21
|
|
|
214.
|
|
|
Project Manager:
|
|
|
|
|
Menadžer projekta:
|
|
Translated and reviewed by
Eldina Turajlić
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/about.pt:38
/src/schooltool/app/browser/templates/f_about.pt:25
|
|
|
215.
|
|
|
Lead Developer:
|
|
|
|
|
Voditelj razvoja:
|
|
Translated and reviewed by
Ted Teddy
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/about.pt:41
/src/schooltool/app/browser/templates/f_about.pt:29
|
