|
|
391.
|
|
|
Tomorrow's Events
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/portlet_tomorrow_events.pt:5
/src/schooltool/calendar/browser/calendar.py:318
|
|
|
392.
|
|
|
Deleting a repeating event (${event_title})
|
|
|
|
|
מחיקת פעילות חוזרת (${event_title})
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:4
/src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:14
|
|
|
393.
|
|
|
You are trying to delete a repeating event.
|
|
|
|
|
אתה מנסה למחוק אירוע חוזר.
|
|
Translated and reviewed by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:19
|
|
|
394.
|
|
|
Current
|
|
|
|
|
נוכחי
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:41
|
|
|
395.
|
|
|
Future
|
|
|
|
|
עתיד
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:43
|
|
|
396.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
הכל
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:45
|
|
|
397.
|
|
|
Deleting an event (${event_title})
|
|
|
|
|
מחיקת אירוע (${event_title})
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/simple_event_delete.pt:4
/src/schooltool/app/browser/templates/simple_event_delete.pt:13
|
|
|
398.
|
|
|
Are you sure you want to delete this event?
|
|
|
|
|
האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את האירוע?
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/simple_event_delete.pt:18
|
|
|
399.
|
|
|
Upload SchoolTool timetable as CSV
|
|
|
|
|
יבא לוח זמנים של SchoolTool כ-CSV
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:4
|
|
|
400.
|
|
|
Import Timetable
|
|
|
|
|
יבא לוח זמנים
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:20
|
