SchoolTool

Browsing Galician translation

Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.

Translating using as a guide.

294.

English:

Import source

Current Galician:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:10

295.

English:

Upload CSV file

Current Galician:

Cargar un ficheiro CSV

Translated and reviewed by Fran Fondo on 2014-12-01

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:20 /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:64

296.

English:

Enter CSV text

Current Galician:

Introducir texto CSV

Translated and reviewed by ghas on 2012-11-10

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:29 /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:104

297.

English:

Import CSV

Current Galician:

Importar CSV

Translated and reviewed by xirin on 2011-12-16

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:60 /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:100 /src/schooltool/app/browser/timetable-integration-flourish.zcml:18 /src/schooltool/basicperson/browser/flourish.zcml:622 /src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:433 /src/schooltool/group/browser/flourish.zcml:236 /src/schooltool/resource/browser/flourish.zcml:333

298.

English:

Charset

Current Galician:

Codificación

Translated and reviewed by xirin on 2011-12-16

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:75

299.

English:

Unicode (UTF-8)

Current Galician:

Unicode (UTF-8)!

Translated by Gediminas Paulauskas on 2009-12-25

Reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-04-10

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:80 /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:103 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/person-csvimport.pt:57 /src/schooltool/course/browser/section-member-csvimport.pt:34 /src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:68 /src/schooltool/group/browser/templates/group-csvimport.pt:54 /src/schooltool/group/browser/templates/group-member-csvimport.pt:34 /src/schooltool/person/browser/person-csvimport.pt:57 /src/schooltool/resource/browser/resource-csvimport.pt:54

300.

English:

Western (ISO-8859-1)

Current Galician:

Occidental (ISO-8859-1)

Translated by Gediminas Paulauskas on 2011-06-01

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:81 /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:104 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/person-csvimport.pt:58 /src/schooltool/course/browser/section-member-csvimport.pt:35 /src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:69 /src/schooltool/group/browser/templates/group-csvimport.pt:55 /src/schooltool/group/browser/templates/group-member-csvimport.pt:35 /src/schooltool/person/browser/person-csvimport.pt:58 /src/schooltool/resource/browser/resource-csvimport.pt:55

301.

English:

Western (ISO-8859-15)

Current Galician:

Occidental (ISO-8859-15)

Translated by Gediminas Paulauskas on 2011-06-01

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:82 /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:105 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/person-csvimport.pt:59 /src/schooltool/course/browser/section-member-csvimport.pt:36 /src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:70 /src/schooltool/group/browser/templates/group-csvimport.pt:56 /src/schooltool/group/browser/templates/group-member-csvimport.pt:36 /src/schooltool/person/browser/person-csvimport.pt:59 /src/schooltool/resource/browser/resource-csvimport.pt:56

302.

English:

Western (Windows-1252)

Current Galician:

Occidental (Windows-1252)

Translated by Gediminas Paulauskas on 2011-06-01

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:83 /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:106 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/person-csvimport.pt:60 /src/schooltool/course/browser/section-member-csvimport.pt:37 /src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:71 /src/schooltool/group/browser/templates/group-csvimport.pt:57 /src/schooltool/group/browser/templates/group-member-csvimport.pt:37 /src/schooltool/person/browser/person-csvimport.pt:60 /src/schooltool/resource/browser/resource-csvimport.pt:57

303.

English:

Other (please specify)

Current Galician:

Outro (por favor, especifiqueo)

Translated by Gediminas Paulauskas on 2011-06-01

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:84 /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:107 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/person-csvimport.pt:61 /src/schooltool/course/browser/section-member-csvimport.pt:38 /src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:72 /src/schooltool/group/browser/templates/group-csvimport.pt:58 /src/schooltool/group/browser/templates/group-member-csvimport.pt:38 /src/schooltool/person/browser/person-csvimport.pt:61 /src/schooltool/resource/browser/resource-csvimport.pt:58

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Elkner, Ana, Douglas Cerna, Fran Fondo, Gal_Escriban, Gediminas Paulauskas, Justas Sadzevičius, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Susana Sotelo Docío, Xosé, ghas, xirin.