|
38.
|
|
|
April
|
|
|
|
Avril
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Suggestions: |
|
|
avril
|
|
|
French
schooltool in SchoolTool trunk by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/cal.py:117
|
|
39.
|
|
|
May
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Mai
|
|
|
French
schooltool in SchoolTool trunk
by
Yves MATHIEU
|
|
|
mai
|
|
|
French
schooltool in SchoolTool trunk by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/cal.py:118
|
|
40.
|
|
|
June
|
|
|
|
Juin
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Suggestions: |
|
|
juin
|
|
|
French
schooltool in SchoolTool trunk by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/cal.py:119
|
|
41.
|
|
|
July
|
|
|
|
Juillet
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Suggestions: |
|
|
juillet
|
|
|
French
schooltool in SchoolTool trunk by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/cal.py:120
|
|
42.
|
|
|
August
|
|
|
|
Août
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Suggestions: |
|
|
ao@^ut
|
|
|
French
schooltool in SchoolTool trunk by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/cal.py:121
|
|
43.
|
|
|
September
|
|
|
|
Septembre
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Suggestions: |
|
|
September
|
|
|
French
schooltool in SchoolTool trunk by
Pascal George
|
|
|
septembre
|
|
|
French
schooltool in SchoolTool trunk by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/cal.py:122
|
|
44.
|
|
|
October
|
|
|
|
Octobre
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Suggestions: |
|
|
octobre
|
|
|
French
schooltool in SchoolTool trunk by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/cal.py:123
|
|
45.
|
|
|
November
|
|
|
|
Novembre
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Suggestions: |
|
|
novembre
|
|
|
French
schooltool in SchoolTool trunk by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/cal.py:124
|
|
46.
|
|
|
December
|
|
|
|
Décembre
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Suggestions: |
|
|
décembre
|
|
|
French
schooltool in SchoolTool trunk by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/cal.py:125
|
|
47.
|
|
|
Monday
|
|
|
|
Lundi
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Suggestions: |
|
|
lundi
|
|
|
French
schooltool in SchoolTool trunk by
Corentin Noël
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/cal.py:132
/src/schooltool/person/interfaces.py:176
/src/schooltool/term/browser/templates/f_term.pt:30
/src/schooltool/term/browser/templates/f_term_add.pt:42
/src/schooltool/term/browser/templates/f_term_add.pt:65
/src/schooltool/term/browser/templates/term.pt:31
/src/schooltool/term/browser/templates/term_add.pt:54
/src/schooltool/term/browser/templates/term_add.pt:80
|