|
|
6.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اضافه
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk
by
morteza
|
|
|
جمع
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk by
Meelad Zakaria
|
|
|
افزودن
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:352
/src/schooltool/app/browser/app.py:531
/src/schooltool/app/browser/cal.py:2069
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:460
/src/schooltool/app/browser/templates/edit_relationships.pt:48
/src/schooltool/basicperson/browser/flourish.zcml:39
/src/schooltool/basicperson/browser/flourish.zcml:274
/src/schooltool/basicperson/browser/person.py:340
/src/schooltool/basicperson/browser/person.py:385
/src/schooltool/basicperson/browser/person.py:877
/src/schooltool/calendar/browser/flourish.zcml:88
/src/schooltool/contact/browser/contact.py:117
/src/schooltool/contact/browser/flourish.zcml:106
/src/schooltool/contact/browser/flourish.zcml:236
/src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:79
/src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:88
/src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:107
/src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:124
/src/schooltool/course/browser/section.py:362
/src/schooltool/course/browser/templates/edit_relationships.pt:67
/src/schooltool/group/browser/flourish.zcml:32
/src/schooltool/group/browser/flourish.zcml:49
/src/schooltool/group/browser/group.py:649
/src/schooltool/level/browser/flourish.zcml:43
/src/schooltool/level/browser/level.py:59
/src/schooltool/resource/browser/flourish.zcml:98
/src/schooltool/resource/browser/resource.py:595
/src/schooltool/schoolyear/browser/flourish.zcml:34
/src/schooltool/schoolyear/browser/schoolyear.py:447
/src/schooltool/skin/flourish/form.py:77
/src/schooltool/term/browser/flourish.zcml:61
/src/schooltool/timetable/browser/calendar.py:163
/src/schooltool/timetable/browser/flourish.zcml:48
/src/schooltool/timetable/browser/flourish.zcml:372
/src/schooltool/timetable/browser/flourish.zcml:503
/src/schooltool/timetable/browser/timetable.py:342
|
|
|
7.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
حذف
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk
by
morteza
|
|
|
حذف کن
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk by
Mansour
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:276
/src/schooltool/app/browser/templates/edit_relationships.pt:26
/src/schooltool/contact/browser/templates/manage_contacts.pt:27
/src/schooltool/course/browser/templates/edit_relationships.pt:45
/src/schooltool/timetable/browser/templates/schedule_container_view.pt:56
|
|
|
8.
|
|
|
Username or password is incorrect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نام کاربری یا رمز عبور اشتباه است
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk
by
hosein rastegar
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:741
|
|
|
9.
|
|
|
Log in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ورود
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk
by
Mahdiar Amani
|
|
|
ورود به سیستم
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk by
Arash
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:434
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:54
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:63
/src/schooltool/app/browser/templates/f_login.pt:72
/src/schooltool/app/browser/templates/login.pt:57
|
|
|
10.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
خروج
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk
by
Mahdiar Amani
|
|
|
خروج از سیستم
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:435
|
|
|
11.
|
|
|
Calendar settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تنظیمات تقویم
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk
by
Mahdiar Amani
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:523
|
|
|
12.
|
|
|
Submit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ارسال
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk
by
Mahdiar Amani
|
|
|
ثبت
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk by
Youhanna Parvizinejad
|
|
|
ثبت کردن
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:886
/src/schooltool/app/browser/app.py:1384
/src/schooltool/app/browser/templates/f_hide_unhide_tabs.pt:46
|
|
|
13.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
انصراف
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk
by
Mahdiar Amani
|
|
|
لغو کردن
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk by
Yannick Warnier
|
|
|
چشم پوشی
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk by
Alessandro Gasparini
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:894
/src/schooltool/app/browser/app.py:1393
/src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:47
|
|
|
14.
|
|
|
School Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نام مدرسه
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk
by
Mahdiar Amani
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:548
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:228
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:580
|
|
|
15.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نام
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk
by
Mahdiar Amani
|
|
|
نام کاربری
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk by
Mehdi Hassanpour
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:557
|
