Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
1120 of 1737 results
11.
Calendar settings
(no translation yet)
Suggestions:
تنظیمات تقویم
Persian schooltool in SchoolTool trunk by Mahdiar Amani
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:523
12.
Submit
(no translation yet)
Suggestions:
ارسال
Persian schooltool in SchoolTool trunk by Mahdiar Amani
ارائه
Persian schooltool in SchoolTool trunk by Chad Miller
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:886 /src/schooltool/app/browser/app.py:1384 /src/schooltool/app/browser/templates/f_hide_unhide_tabs.pt:46
13.
Cancel
(no translation yet)
Suggestions:
انصراف
Persian schooltool in SchoolTool trunk by Mahdiar Amani
لغو کردن
Persian schooltool in SchoolTool trunk by Yannick Warnier
چشم پوشی
Persian schooltool in SchoolTool trunk by Alessandro Gasparini
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:894 /src/schooltool/app/browser/app.py:1393 /src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:47
14.
School Name
(no translation yet)
Suggestions:
نام مدرسه
Persian schooltool in SchoolTool trunk by Mahdiar Amani
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:548 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:228 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:580
15.
Name
(no translation yet)
Suggestions:
نام
Persian schooltool in SchoolTool trunk by Mahdiar Amani
نام کاربری
Persian schooltool in SchoolTool trunk by Mehdi Hassanpour
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:557
16.
Logo
(no translation yet)
Suggestions:
لوگو
Persian schooltool in SchoolTool trunk by bashir muhsen
آرم
Persian schooltool in SchoolTool trunk by maryamSadat Razavi
نماد
Persian schooltool in SchoolTool trunk by FarsiKDE Team
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:923
17.
Leaders
(no translation yet)
Suggestions:
رهبران
Persian schooltool in SchoolTool trunk by Mahdiar Amani
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:951 /src/schooltool/app/security.py:304
18.
Current leaders
(no translation yet)
Suggestions:
رهبران فعلی
Persian schooltool in SchoolTool trunk by Mahdiar Amani
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:586
19.
Available leaders
(no translation yet)
Suggestions:
رهبران موجود
Persian schooltool in SchoolTool trunk by Mahdiar Amani
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:587
20.
Server
(no translation yet)
Suggestions:
سرور
Persian schooltool in SchoolTool trunk by Mahdiar Amani
کارگزار‌:
Persian schooltool in SchoolTool trunk by FarsiKDE Team
کارساز
Persian schooltool in SchoolTool trunk by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1168 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:178 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:200 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:248 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:290 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:308 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:327 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:407 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:661 /src/schooltool/email/browser/flourish.zcml:27 /src/schooltool/email/browser/flourish.zcml:44 /src/schooltool/email/browser/flourish.zcml:56 /src/schooltool/email/browser/flourish.zcml:67 /src/schooltool/email/browser/flourish.zcml:80 /src/schooltool/securitypolicy/browser/flourish.zcml:15 /src/schooltool/securitypolicy/browser/flourish.zcml:44
1120 of 1737 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: bashir muhsen.