|
|
21.
|
|
|
Pack Database
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بسته بندی پایگاه داده
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk
by
Mahdiar Amani
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:1177
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:611
|
|
|
22.
|
|
|
Database successfully packed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پایگاه داده با موفقیت بسته بندی شد.
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk
by
Mahdiar Amani
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:1198
|
|
|
23.
|
|
|
There were errors while packing the database: ${error}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
در هنگام بسته بندی پایگاه داده خطایی رخ داده است :
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk
by
bashir muhsen
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:1200
|
|
|
24.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بله
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk
by
Mohammad Javad Raadi
|
|
|
اجازه دادن
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk by
Arne Goetje
|
|
|
بلی
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk by
Bahman Eslami
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:1226
/src/schooltool/skin/flourish/form.py:46
/src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:793
|
|
|
25.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نه
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk
by
Mohammad Javad Raadi
|
|
|
&نه
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:1228
/src/schooltool/skin/flourish/form.py:47
/src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:794
|
|
|
26.
|
|
|
${type} Error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
${نوع} خطا
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk
by
Mahdiar Amani
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:1242
|
|
|
27.
|
|
|
Number of exceptions to show
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تعداد موارد استثنا برای نشان دادن
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk
by
Mahdiar Amani
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:962
/src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:15
|
|
|
28.
|
|
|
Copy exceptions to the event log
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
کپی کردن استثناها به لاگ رویداد
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk
by
bashir muhsen
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:965
/src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:21
|
|
|
29.
|
|
|
Ignored exception types
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
انواع استثناهای نادیده گرفته شده
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk
by
bashir muhsen
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:969
/src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:27
|
|
|
30.
|
|
|
Errors Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تنظیمات خطا
|
|
|
Persian
schooltool in SchoolTool trunk
by
bashir muhsen
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:998
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:292
|
