Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
93102 of 1739 results
93.
Time
Aeg
Translated by lyyser
Reviewed by pafosdfkapos
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1650 /src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:42 /src/schooltool/app/browser/templates/f_errors_entry.pt:10 /src/schooltool/timetable/browser/calendar.py:129
94.
Start time in 24h format
Kasuta 24 tunni aja formaati
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1651 /src/schooltool/timetable/browser/calendar.py:130
95.
Duration
Kestvus
Translated by lyyser
Reviewed by pafosdfkapos
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1655 /src/schooltool/timetable/browser/calendar.py:134
96.
Duration Type
Kestvuse tüüp
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1660 /src/schooltool/timetable/browser/calendar.py:139
97.
Minutes
Minutid
Translated by lyyser
Reviewed by pafosdfkapos
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1663 /src/schooltool/app/browser/templates/event_add.pt:168 /src/schooltool/calendar/browser/templates/event_edit.pt:173 /src/schooltool/timetable/browser/calendar.py:142 /src/schooltool/timetable/browser/templates/f_schedule_event_add.pt:117 /src/schooltool/timetable/browser/templates/schedule_event_add.pt:112
98.
Hours
Tunnid
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1664 /src/schooltool/app/browser/templates/event_add.pt:171 /src/schooltool/calendar/browser/templates/event_edit.pt:176 /src/schooltool/timetable/browser/calendar.py:143 /src/schooltool/timetable/browser/templates/f_schedule_event_add.pt:120 /src/schooltool/timetable/browser/templates/schedule_event_add.pt:115
99.
Days
Päevad
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1665 /src/schooltool/app/browser/templates/event_add.pt:175 /src/schooltool/calendar/browser/templates/event_edit.pt:180 /src/schooltool/timetable/browser/calendar.py:144 /src/schooltool/timetable/browser/templates/f_schedule_event_add.pt:124 /src/schooltool/timetable/browser/templates/schedule_event_add.pt:119
100.
Location
Asukoht
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1668 /src/schooltool/app/browser/templates/event.pt:48 /src/schooltool/calendar/browser/templates/event.pt:42 /src/schooltool/resource/browser/flourish.zcml:115 /src/schooltool/resource/browser/resource.py:355 /src/schooltool/resource/resource.py:205 /src/schooltool/resource/resource.py:231 /src/schooltool/resource/types.py:69 /src/schooltool/timetable/browser/calendar.py:147 /src/schooltool/timetable/browser/templates/f_schedule_event_edit.pt:43 /src/schooltool/timetable/browser/templates/schedule_event_edit.pt:49
101.
Description
Kirjeldus
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1672 /src/schooltool/app/browser/templates/f_database.pt:19 /src/schooltool/basicperson/browser/demographics.py:314 /src/schooltool/course/interfaces.py:38 /src/schooltool/course/interfaces.py:93 /src/schooltool/group/browser/group.py:522 /src/schooltool/group/interfaces.py:43 /src/schooltool/report/browser/templates/f_report_reference.pt:8 /src/schooltool/report/browser/templates/f_request_report_download.pt:5 /src/schooltool/report/browser/templates/report_reference.pt:15 /src/schooltool/report/templates/f_report_link_manager.pt:7 /src/schooltool/resource/browser/resource.py:195 /src/schooltool/resource/interfaces.py:53 /src/schooltool/securitypolicy/interfaces.py:114 /src/schooltool/timetable/browser/calendar.py:75 /src/schooltool/timetable/browser/calendar.py:151
102.
Recurring
Kordumine
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1677
93102 of 1739 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Elkner, Eraser, Gediminas Paulauskas, boss01, bushido, hennko, lyyser, mahfiaz, pafosdfkapos.