Translations by Eduardo Alberto Calvo
Eduardo Alberto Calvo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16. |
Logo
|
|
| 2012-11-13 |
Logotipo
|
|
| 182. |
School Logo
|
|
| 2012-11-22 |
Logo Escuela
|
|
| 328. |
Default
|
|
| 2012-06-19 |
Predeterminado
|
|
| 331. |
Links can be changed from visible to hidden at any time.
|
|
| 2012-06-19 |
Los enlaces pueden ser cambiados de visible a ocultos, en cualquier momento.
|
|
| 446. |
Active
|
|
| 2012-11-22 |
Activo
|
|
| 452. |
Warning: font directories '%s' do not exist.
PDF support disabled.
|
|
| 2012-11-22 |
Atención: El directorio de fuentes '%s' no existe.
Soporte PDF desactivado.
|
|
| 581. |
Level
|
|
| 2012-11-22 |
Nivel
|
|
| 590. |
ID Cards
|
|
| 2012-11-22 |
Tarjetas de identificación
|
|
| 694. |
Image size
|
|
| 2012-11-13 |
Tamaño de la imagen
|
|
| 695. |
Size in pixels
|
|
| 2012-11-13 |
Tamaño en pixeles
|
|
| 696. |
Image format
|
|
| 2012-11-13 |
Formato de la imagen
|
|
| 697. |
Max file size in bytes
|
|
| 2012-11-13 |
Tamaño máximo del archivo en bytes
|
|
| 906. |
Unlink
|
|
| 2012-11-22 |
Desvincular
|
|
| 911. |
john_b
peter_j
|
|
| 2012-11-22 |
john_b
peter_j
|
|
| 913. |
All courses
|
|
| 2012-11-22 |
Todos los cursos
|
|
| 991. |
Unauthorized
|
|
| 2012-11-22 |
Sin autorización
|
|
| 1030. |
Send Test Email
|
|
| 2012-11-22 |
Enviar Email de prueba
|
|
| 1034. |
Server status: ${status}
|
|
| 2012-11-22 |
Estado del servidor: ${status}
|
|
| 1039. |
Email Details
|
|
| 2012-11-22 |
Detalles del email
|
|
| 1067. |
Import XLS
|
|
| 2012-11-22 |
Importar XLS
|
|
| 1128. |
The following errors occurred while importing:
|
|
| 2012-11-22 |
Han Ocurrido los siguientes errores durante la importación:
|
|
| 1133. |
Please wait while the data is being imported.
|
|
| 2012-11-22 |
Por favor, espere mientras los datos se están importando.
|
|
| 1140. |
Download
|
|
| 2012-11-22 |
Descargar
|
|
| 1173. |
Add Group
|
|
| 2012-11-22 |
Añadir grupo
|
|
| 1189. |
Available groups
|
|
| 2012-11-22 |
Grupos disponibles
|
|
| 1191. |
Delete ${group}
|
|
| 2012-11-22 |
Eliminar ${group}
|
|
| 1194. |
Group Information
|
|
| 2012-11-22 |
Información del Grupo
|
|
| 1209. |
Manage groups
|
|
| 2012-11-22 |
Administrar grupos
|
|
| 1229. |
Add new level
|
|
| 2012-11-22 |
Añadir un nuevo nivel
|
|
| 1230. |
Edit level
|
|
| 2012-11-22 |
Editar nivel
|
|
| 1253. |
Password changed successfully
|
|
| 2012-11-22 |
La contraseña se ha cambiado con éxito.
|
|
| 1255. |
Preferences
|
|
| 2012-11-22 |
Preferencias
|
|
| 1260. |
Show hours
|
|
| 2012-11-22 |
Mostrar horas
|
|
| 1264. |
Change preferences for ${person_full_name}
|
|
| 2012-11-22 |
Cambiar preferencias para ${person_full_name}
|
|
| 1265. |
Delete ${person_full_name}
|
|
| 2012-11-22 |
Eliminar ${person_full_name}
|
|
| 1266. |
Current password
|
|
| 2012-11-22 |
Contraseña actual
|
|
| 1268. |
Verify new password
|
|
| 2012-11-22 |
Verificar nueva contraseña
|
|
| 1271. |
Wrong password supplied
|
|
| 2012-11-22 |
La contraseña suministrada es incorrecta
|
|
| 1299. |
Overview
|
|
| 2012-11-22 |
Vista general
|
|
| 1330. |
Add Resource
|
|
| 2012-11-22 |
Añadir recursos
|
|
| 1334. |
Reserve
|
|
| 2012-11-22 |
Reservar
|
|
| 1362. |
Choose One
|
|
| 2012-11-22 |
Seleccione uno
|
|
| 1363. |
Manage resources
|
|
| 2012-11-22 |
Administrar recursos
|
|
| 1365. |
Total
|
|
| 2012-11-22 |
Total
|
|
| 1372. |
All types
|
|
| 2012-11-22 |
Todos los tipos
|
|
| 1421. |
First Day
|
|
| 2012-11-22 |
Primer Día
|
|
| 1422. |
Last Day
|
|
| 2012-11-22 |
Ultimo Día
|
|
| 1423. |
Delete ${schoolyear}
|
|
| 2012-11-22 |
Eliminar ${schoolyear}
|
|
| 1443. |
Copy Group
|
|
| 2012-11-22 |
Copiar grupo
|
|
| 1463. |
Security
|
|
| 2012-11-22 |
Seguridad
|
|
