Translations by Kristjan SCHMIDT
Kristjan SCHMIDT has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your School
|
|
| 2009-10-28 |
Via lernejo
|
|
| 2. |
Persons
|
|
| 2009-10-28 |
Personoj
|
|
| 3. |
1 person
|
|
| 2009-10-28 |
1 persono
|
|
| 4. |
${number} persons
|
|
| 2009-10-28 |
${number} personoj
|
|
| 8. |
Username or password is incorrect
|
|
| 2009-10-28 |
Uzantonomo aŭ pasvorto estas falsa
|
|
| 17. |
Leaders
|
|
| 2009-10-28 |
Estroj
|
|
| 18. |
Current leaders
|
|
| 2009-10-28 |
Aktualaj estroj
|
|
| 19. |
Available leaders
|
|
| 2009-10-28 |
Disponeblaj estroj
|
|
| 37. |
March
|
|
| 2009-10-28 |
Marto
|
|
| 42. |
August
|
|
| 2009-10-28 |
Aŭgusto
|
|
| 69. |
Next month
|
|
| 2009-10-28 |
Sekva monato
|
|
| 2009-10-28 |
Venonta monato
|
|
| 71. |
Previous month
|
|
| 2009-10-28 |
Antaŭa monato
|
|
| 2009-10-28 |
Pasinta monato
|
|
| 72. |
Go to next month
|
|
| 2009-10-28 |
Iri al la sekva monato
|
|
| 2009-10-28 |
Iri al la venonta monato
|
|
| 74. |
Go to previous month
|
|
| 2009-10-28 |
Iri al la antaŭa monato
|
|
| 2009-10-28 |
Iri al la pasinta monato
|
|
| 77. |
Next year
|
|
| 2009-10-28 |
Sekva jaro
|
|
| 79. |
Previous year
|
|
| 2009-10-28 |
Antaŭa jaro
|
|
| 80. |
Go to next year
|
|
| 2009-10-28 |
Iri al la sekva jaro
|
|
| 82. |
Go to previous year
|
|
| 2009-10-28 |
Iri al la antaŭa jaro
|
|
| 83. |
The next day
|
|
| 2009-10-28 |
La sekva tago
|
|
| 85. |
The previous day
|
|
| 2009-10-28 |
La antaŭa tago
|
|
| 86. |
Go to the next day
|
|
| 2009-10-28 |
Iri al la sekva tago
|
|
| 87. |
Go to today
|
|
| 2009-10-28 |
Iri al hodiaŭ
|
|
| 88. |
Go to the previous day
|
|
| 2009-10-28 |
Iri al la antaŭa tago
|
|
| 91. |
All day
|
|
| 2009-10-28 |
Ĉiutage
|
|
| 93. |
Time
|
|
| 2009-10-28 |
Horo
|
|
| 97. |
Minutes
|
|
| 2009-10-28 |
Minutoj
|
|
| 98. |
Hours
|
|
| 2009-10-28 |
Horoj
|
|
| 99. |
Days
|
|
| 2009-10-28 |
Tagoj
|
|
| 100. |
Location
|
|
| 2009-10-28 |
Situo
|
|
| 104. |
Day
|
|
| 2009-10-28 |
Tago
|
|
| 105. |
Week
|
|
| 2009-10-28 |
Semajno
|
|
| 107. |
Year
|
|
| 2009-10-28 |
Jaro
|
|
| 110. |
Count
|
|
| 2009-10-28 |
Nombri
|
|
| 111. |
Until
|
|
| 2009-10-28 |
Ĝis
|
|
| 112. |
forever
|
|
| 2009-10-28 |
ĉiamdaŭre
|
|
