Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9. |
Log in
|
|
| 2015-05-03 |
Ensaluti
|
|
| 10. |
Log out
|
|
| 2015-05-03 |
Elsaluti
|
|
| 15. |
Name
|
|
| 2015-05-03 |
Nomo
|
|
| 20. |
Server
|
|
| 2015-05-03 |
Servilo
|
|
| 24. |
Yes
|
|
| 2015-05-03 |
Jes
|
|
| 25. |
No
|
|
| 2015-05-03 |
Ne
|
|
| 31. |
Errors
|
|
| 2015-05-03 |
Eraroj
|
|
| 32. |
Tabs
|
|
| 2015-05-03 |
Langetoj
|
|
| 68. |
${month}, ${year} (week ${week})
|
|
| 2015-05-03 |
${month}, ${year} (semajno ${week})
|
|
| 90. |
Title
|
|
| 2015-05-03 |
Titolo
|
|
| 101. |
Description
|
|
| 2015-05-03 |
Priskribo
|
|
| 102. |
Recurring
|
|
| 2015-05-03 |
Rikuranta
|
|
| 106. |
Month
|
|
| 2015-05-03 |
Monato
|
|
| 109. |
Range
|
|
| 2015-05-03 |
Amplekso
|
|
| 117. |
Monthly
|
|
| 2015-05-03 |
Monate
|
|
| 120. |
1st
|
|
| 2015-05-03 |
1a
|
|
| 121. |
2nd
|
|
| 2015-05-03 |
2a
|
|
| 122. |
3rd
|
|
| 2015-05-03 |
3a
|
|
| 123. |
4th
|
|
| 2015-05-03 |
4a
|
|
| 124. |
5th
|
|
| 2015-05-03 |
5a
|
|
| 133. |
Update
|
|
| 2015-05-03 |
Ĝisdatigi
|
|
| 135. |
Type
|
|
| 2015-05-03 |
Tipo
|
|
| 139. |
New Event
|
|
| 2015-05-03 |
Nova evento
|
|
| 143. |
Add Event
|
|
| 2015-05-03 |
Aldoni eventon
|
|
| 144. |
Edit Event
|
|
| 2015-05-03 |
Redakti eventon
|
|
| 146. |
Calendar
|
|
| 2015-05-03 |
Kalendaro
|
|
| 150. |
Generations
|
|
| 2015-05-03 |
Generacioj
|
|
| 152. |
Error List
|
|
| 2015-05-03 |
Listo de eraroj
|
|
| 163. |
SchoolTool
|
|
| 2015-05-03 |
SchoolTool
|
|
| 164. |
Log In
|
|
| 2015-05-03 |
Ensaluti
|
|
| 168. |
Error
|
|
| 2015-05-03 |
Eraro
|
|
| 169. |
About
|
|
| 2015-05-03 |
Pri
|
|
| 171. |
Website
|
|
| 2015-05-03 |
Retejo
|
|
| 172. |
Launchpad project page
|
|
| 2015-05-03 |
Projektpaĝo ĉe Laŭnĉpado
|
|
| 175. |
School
|
|
| 2015-05-03 |
Lernejo
|
|
| 178. |
Details
|
|
| 2015-05-03 |
Detaloj
|
|
| 179. |
Information
|
|
| 2015-05-03 |
Informo
|
|
| 199. |
(yyyy-mm-dd)
|
|
| 2015-05-03 |
(jjjj-mm-tt)
|
|
| 200. |
${target}
|
|
| 2015-05-03 |
${target}
|
|
| 207. |
About SchoolTool
|
|
| 2015-05-03 |
Pri SchoolTool
|
|
| 218. |
Contributors:
|
|
| 2015-05-03 |
Kunlaborintoj:
|
|
| 233. |
Yearly
|
|
| 2015-05-03 |
Jare
|
|
| 236. |
Calendars
|
|
| 2015-05-03 |
Kalendaroj
|
|
| 237. |
My Calendar
|
|
| 2015-05-03 |
Mia kalendaro
|
|
| 238. |
More...
|
|
| 2015-05-03 |
Pli…
|
|
| 244. |
Resources
|
|
| 2015-05-03 |
Risurcoj
|
|
| 247. |
Page ${page_number}
|
|
| 2015-05-03 |
Paĝo ${page_number}
|
|
| 255. |
Starts
|
|
| 2015-05-03 |
Komencas
|
|
| 256. |
Ends
|
|
| 2015-05-03 |
Finas
|
|
| 258. |
edit event
|
|
| 2015-05-03 |
redakti eventon
|
|
