Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
864873 of 1739 results
864.
The above example will create 4 courses titled 'Ancient History', 'US History', 'World History' and 'Spanish'. The first and third courses will have the descriptions 'Pre-history through 1000 A.D.' and '1000 A.D. through the 20th century' respectively. The second and forth courses will have no description. The second, third and forth courses will have their course ids set to us-history and history-world. The forth course will have its government id set to spanish-gov and its credits value set to 5. If you will upload a CSV with titles or course ids that are already present in the database, existing courses will be updated. Course Ids take precedence when determining which course should be updated.
The above example will create 4 courses titled 'Ancient History', 'US History', 'World History' and 'Spanish'. The first and third courses will have the descriptions 'Pre-history through 1000 A.D.' and '1000 A.D. through the 20th century' respectively. The second and forth courses will have no description. The second, third and forth courses will have their course ids set to us-history and history-world. The forth course will have its government id set to spanish-gov and its credits value set to 5. If you will upload a CSV with titles or course ids that are already present in the database, existing courses will be updated. Course Ids take precedence when determining which course should be updated.
Translated and reviewed by ascenseur
Located in /src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:39 /src/schooltool/course/browser/templates/f_course_csvimport_description.pt:19
865.
${course} course for ${schoolyear}
${course} course for ${schoolyear}
Translated and reviewed by Craig Lomax
Located in /src/schooltool/course/browser/templates/course.pt:9 /src/schooltool/course/browser/templates/section_linkage.pt:17
866.
photo
photo
Translated by Craig Lomax
Located in /src/schooltool/course/browser/templates/course.pt:52 /src/schooltool/person/browser/home.pt:20 /src/schooltool/person/browser/person.pt:11
867.
students
pupils
Translated and reviewed by Tom Hoffman
Located in /src/schooltool/course/browser/templates/course.pt:71
868.
There are ${num_errors} input errors.
There are ${num_errors} input errors.
Translated by Craig Lomax
Located in /src/schooltool/course/browser/templates/course_edit.pt:22 /src/schooltool/course/browser/templates/section_edit.pt:23 /src/schooltool/skin/templates/simple_add.pt:28 /src/schooltool/skin/templates/simple_edit.pt:29
869.
Sections Taught
Sections Taught
Translated by Craig Lomax
Located in /src/schooltool/course/browser/templates/coursesviewlet.pt:7
870.
Sections Attended
Sections Attended
Translated and reviewed by Francois Thunus
Located in /src/schooltool/course/browser/templates/coursesviewlet.pt:37
871.
Section of ${course} -- ${section_title} for ${term} of ${schoolyear}
Section of ${course} -- ${section_title} for ${term} of ${schoolyear}
Translated and reviewed by Craig Lomax
Located in /src/schooltool/course/browser/templates/edit_relationships.pt:12 /src/schooltool/course/browser/templates/edit_relationships.pt:24 /src/schooltool/course/browser/templates/section.pt:11 /src/schooltool/course/browser/templates/section.pt:24
872.
Extend Section to Term
Extend Section to Term
Translated and reviewed by Francois Thunus
Located in /src/schooltool/course/browser/templates/extend_term.pt:4
873.
Click "Extend" to create a linked section in term "${from_term_title}" containing the students and instructors from section "${section_title}" in term "${to_term_title}".
Click "Extend" to create a linked section in term "${from_term_title}" containing the pupils and instructors from section "${section_title}" in term "${to_term_title}".
Translated and reviewed by Tom Hoffman
Located in /src/schooltool/course/browser/templates/extend_term.pt:18 /src/schooltool/course/browser/templates/f_extend_term.pt:7
864873 of 1739 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Craig Lomax, David Symons, Francois Thunus, Furkan KARA, Gediminas Paulauskas, Isabell Long, Jen Ockwell, John Drinkwater, Justas Sadzevičius, Misnice, Robert Readman, Stephan Woidowski, Steve Holmes, Tom Hoffman, ascenseur, evolvedlight.