Translations by Francois Thunus
Francois Thunus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 308. |
Done
|
|
| 2010-10-11 |
Done
|
|
| 377. |
Select None
|
|
| 2013-02-23 |
Select None
|
|
| 420. |
The first row of the CSV file must contain the term or first and last terms for sections.
|
|
| 2013-02-23 |
The first row of the CSV file must contain the term or first and last terms for sections.
|
|
| 494. |
Add Multiple Persons
|
|
| 2010-10-11 |
Add Multiple Persons
|
|
| 498. |
New Yes/No Field
|
|
| 2011-04-06 |
New Yes/No Field
|
|
| 500. |
Add Teacher
|
|
| 2011-04-06 |
Add Teacher
|
|
| 501. |
Add Student
|
|
| 2011-04-06 |
Add Student
|
|
| 502. |
Add Administrator
|
|
| 2011-04-06 |
Add Administrator
|
|
| 509. |
Usernames cannot contain non-ascii characters
|
|
| 2010-04-29 |
Usernames cannot contain non-ascii characters
|
|
| 510. |
Duplicate entry "${value}"
|
|
| 2010-09-25 |
Duplicate entry "${value}"
|
|
| 511. |
Value too long "${value}"
|
|
| 2010-09-25 |
Value too long "${value}"
|
|
| 530. |
Add new teacher
|
|
| 2011-04-06 |
Add new teacher
|
|
| 531. |
Add new student
|
|
| 2011-04-06 |
Add new student
|
|
| 532. |
Add new administrator
|
|
| 2011-04-06 |
Add new administrator
|
|
| 565. |
Usernames
|
|
| 2010-10-11 |
Usernames
|
|
| 566. |
Add multiple persons
|
|
| 2010-10-11 |
Add multiple persons
|
|
| 584. |
Teacher identification
|
|
| 2011-04-06 |
Teacher identification
|
|
| 585. |
Teacher demographics
|
|
| 2011-04-06 |
Teacher demographics
|
|
| 586. |
Student identification
|
|
| 2011-04-06 |
Student identification
|
|
| 587. |
Student demographics
|
|
| 2011-04-06 |
Student demographics
|
|
| 588. |
Administrator identification
|
|
| 2011-04-06 |
Administrator identification
|
|
| 589. |
Administrator demographics
|
|
| 2011-04-06 |
Administrator demographics
|
|
| 600. |
To add teachers, students or administrators, please set up a ${school_year}.
|
|
| 2011-04-06 |
To add teachers, students or administrators, please set up a ${school_year}.
|
|
| 601. |
school year
|
|
| 2011-04-06 |
school year
|
|
| 622. |
New person
|
|
| 2010-10-11 |
New person
|
|
| 660. |
Advisors of a person.
|
|
| 2010-04-29 |
Advisors of a person.
|
|
| 668. |
Teachers
|
|
| 2011-04-06 |
Teachers
|
|
| 669. |
Administrators
|
|
| 2011-04-06 |
Administrators
|
|
| 703. |
View Person
|
|
| 2010-10-11 |
View Person
|
|
| 721. |
There were some errors.
|
|
| 2010-04-29 |
There were some errors.
|
|
| 728. |
Enable
|
|
| 2010-04-29 |
Enable
|
|
| 733. |
Available contacts
|
|
| 2013-02-23 |
Available contacts
|
|
| 749. |
Shortcut: Alt-R
|
|
| 2011-04-06 |
Shortcut: Alt-R
|
|
| 753. |
You don't have an email address set. Ask your administrator to set your email address in your contact information.
|
|
| 2010-04-29 |
You don't have an email address set. Ask your administrator to set your email address in your contact information.
|
|
| 792. |
Add Section
|
|
| 2013-02-23 |
Add Section
|
|
| 802. |
Title or course ID
|
|
| 2013-02-23 |
Title or course ID
|
|
| 804. |
Course "${course_title}" credits "${invalid_credits}" value must be a number.
|
|
| 2013-02-23 |
Course "${course_title}" credits "${invalid_credits}" value must be a number.
|
|
| 834. |
Starting term is later than ending term
|
|
| 2013-02-23 |
Starting term is later than ending term
|
|
| 835. |
Select a course
|
|
| 2013-02-23 |
Select a course
|
|
| 837. |
Current instructors
|
|
| 2013-02-23 |
Current instructors
|
|
| 838. |
Add instructors
|
|
| 2013-02-23 |
Add instructors
|
|
| 840. |
Current students
|
|
| 2013-02-23 |
Current students
|
|
| 841. |
Add students
|
|
| 2013-02-23 |
Add students
|
|
| 842. |
Current locations
|
|
| 2013-02-23 |
Current locations
|
|
| 843. |
Add locations
|
|
| 2013-02-23 |
Add locations
|
|
| 844. |
Current equipment
|
|
| 2013-02-23 |
Current equipment
|
|
| 845. |
Add equipment
|
|
| 2013-02-23 |
Add equipment
|
|
| 846. |
Extend ${section} to ${term}
|
|
| 2013-02-23 |
Extend ${section} to ${term}
|
|
| 847. |
Remove links of ${section}
|
|
| 2013-02-23 |
Remove links of ${section}
|
|
| 848. |
Link ${section} to Section in Other Term
|
|
| 2013-02-23 |
Link ${section} to Section in Other Term
|
|
