SchoolTool

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.

Translating using as a guide.

379.

English:

Effective date

Current Greek:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_temporal_results_button.pt:32

380.

English:

Domain ${domain}

Current Greek:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_translationdomaincontrol.pt:13

416.

English:

Malformed line ${line_no} (it should contain either a timetable id or day id and a period id)

Current Greek:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:220 /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:231

434.

English:

Invalid textual data

Current Greek:

(no translation yet)

Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis on 2015-02-17

Located in /src/schooltool/app/interfaces.py:53

445.

English:

A short status code, preferably few symbols.

Current Greek:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/interfaces.py:274

446.

English:

Active

Current Greek:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/interfaces.py:278 /src/schooltool/app/states.py:158 /src/schooltool/app/states.py:272 /src/schooltool/schoolyear/browser/schoolyear.py:226

447.

English:

Statuses

Current Greek:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/interfaces.py:291

449.

English:

System state value descriptions

Current Greek:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/interfaces.py:300

450.

English:

Descriptions of state "active" values

Current Greek:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/interfaces.py:301

472.

English:

Inactive

Current Greek:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/states.py:159 /src/schooltool/app/states.py:273 /src/schooltool/app/states.py:287 /src/schooltool/contact/contact.py:246 /src/schooltool/contact/contact.py:250 /src/schooltool/course/section.py:475

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Alan Elkner, Apostolakis Spiros, Basilis Thomopoulos, Christos Prassas, Constantine Mousafiris, Dimitris Spentzos, Gediminas Paulauskas, George Christofis, Giorgos Koutsogiannakis, Gregory Moutsios, JIM©, Justas Sadzevičius, Katakalos Georgios, Kostas Papadimas, T.Parganas, Vasileios Skouras, Yannis Kaskamanidis, aitolos, alexxtasi, promitheas, tzem, Μενέλαος Μαγκλής.