SchoolTool

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.

Translating using as a guide.

1682.

English:

Schedule a school timetable

Current Greek:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/timetable/browser/timetable.py:405

1685.

English:

Unschedule timetable ${timetable}

Current Greek:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/timetable/browser/timetable.py:851

1699.

English:

Do start and end times vary based on the day of the week (Monday - Friday) or the day in the cycle?

Current Greek:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:366

1701.

English:

Day in cycle

Current Greek:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:370

1702.

English:

Enter start and end times for each slot, one slot (HH:MM - HH:MM) per line.

Current Greek:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:459

1703.

English:

Not a valid time slot: $slot.

Current Greek:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:473 /src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:531

1704.

English:

Please enter at least one time slot.

Current Greek:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:477

1712.

English:

Is the sequence of periods each day the same or different?

Current Greek:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:664

1721.

English:

Please indicate the homeroom period(s) for each day:

Current Greek:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:810

1723.

English:

Homeroom

Current Greek:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/timetable/interfaces.py:47

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Alan Elkner, Apostolakis Spiros, Basilis Thomopoulos, Christos Prassas, Constantine Mousafiris, Dimitris Spentzos, Gediminas Paulauskas, George Christofis, Giorgos Koutsogiannakis, Gregory Moutsios, JIM©, Justas Sadzevičius, Katakalos Georgios, Kostas Papadimas, T.Parganas, Vasileios Skouras, Yannis Kaskamanidis, aitolos, alexxtasi, promitheas, tzem, Μενέλαος Μαγκλής.