Translations by Vasileios Skouras
Vasileios Skouras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 289. |
SchoolTool is built on a 100% open source software stack, written in ${python} using the ${zope} framework.
|
|
| 2015-02-11 |
Το SchoolTool είναι κτισμένο επάνω σε μία 100% δέσμη λογισμικού ανοικτού κώδικα, γραμμένη σε ${python} χρησιμοποιώντας το πλαίσιο ${zope}
|
|
| 290. |
SchoolTool is licensed under the ${gpl2}
|
|
| 2015-02-11 |
Το SchoolTool αδειοδοτείται κάτω από το ${gpl2}
|
|
| 306. |
Meaning
|
|
| 2015-02-11 |
Σημασία
|
|
| 350. |
For example, in the Student Enrollment relationship, a school could create both "Dropped out" and "Transferred". From the system's point of view, the "meaning" of both would be set to "Inactive", and the two states are treated the same, but to users the distinction between the two may be important and needs to be recorded explicitly.
|
|
| 2015-02-11 |
Για παράδειγμα, στην σχέση Εγγραφής Μαθητή, ένα σχολείο θα μπορούσε να δημιουργήσει και "Διέκοψε" και "Μεταφέρθηκε". Από την σκοπιά του συστήματος, η "έννοια" και των δύο θα ρυθμιζόταν σε "Ανενεργός", και οι δύο καταστάσεις αντιμετωπίζονται το ίδιο, αλλά στους χρήστες η διάκριση ανάμεσα στα δύο μπορεί να είναι σημαντική και πρέπει να καταγραφεί ρητά.
|
|
| 420. |
The first row of the CSV file must contain the term or first and last terms for sections.
|
|
| 2015-02-11 |
Η πρώτη σειρά του αρχείου CSV πρέπει να περιέχει την περίοδο ή την πρώτη και τελευταία περίοδο για τα τμήματα.
|
|
