SchoolTool

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “schooltool”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
405 → 414 of 1739 results First • • • Last
405.
The above example will create two new sections, one for the philosophy lecture and the other for the literature lecture. The section for the philosophy lecture will have persons with ids 'johnny' and 'billy' as learners, and its timetable will contain three timetable activities, two on Monday. The literature section will be processed in a similar fashion.
Das oben angegebene Beispiel wird zwei neue Einträge erstellen, einen für die Philosophievorlesung und den anderen für die Literaturvorlesung. Der Eintrag für die Philosophie-Vorlesung enthält Personen namens »Klaus« und »Werner« als Schüler/Studenten, der zugehörige Stundenplan enthält drei Einträge, davon zwei am Montag. Der Literatur-Eintrag wird in entsprechender Weise erstellt.
Translated by Alan Elkner
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:74
406.
Note that only ids of objects are to be used in the file, not titles. If a row ends with empty cells (e.g., <em>"philosophy","lorch","",""</em>), those cells will be discarded. You may separate section descriptions by more than one line. In the list of learners, only the first column containing the person ids is processed, the other columns are ignored. You can import the same data several times without any side effects.
Beachten Sie, dass in der Datei nur die Schlüssel der Objekte gespeicheret sind, nicht aber die Bezeichnungen. Wenn eine Zeile mit leeren Zellen endet (z.B. <em>"Philosophie","lorch","",""</em>), werden diese Zellen übersprungen. Sie können die Beschreibungen der Lerneinheiten mit mehreren Leerzeilen voneinander trennen. In der Liste der Kursteilnehmer wird nur die erste Spalte mit dem Personen-Schlüssel verarbeitet, die anderen Spalten werden ignoriert. Sie können den gleichen Datenbestand ohne Nebeneffekte mehrere Male importieren.
Translated and reviewed by ryu
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:83
407.
Upload CSV File
CSV-Datei hochladen
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:94 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/person-csvimport.pt:48 /src/schooltool/course/browser/section-member-csvimport.pt:25 /src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:59 /src/schooltool/group/browser/templates/group-csvimport.pt:45 /src/schooltool/group/browser/templates/group-member-csvimport.pt:25 /src/schooltool/person/browser/person-csvimport.pt:48 /src/schooltool/resource/browser/resource-csvimport.pt:45
408.
CSV File
CSV Datei
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:96 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/person-csvimport.pt:50 /src/schooltool/course/browser/section-member-csvimport.pt:27 /src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:61 /src/schooltool/group/browser/templates/group-csvimport.pt:47 /src/schooltool/group/browser/templates/group-member-csvimport.pt:27 /src/schooltool/person/browser/person-csvimport.pt:50 /src/schooltool/resource/browser/resource-csvimport.pt:47
409.
Charset:
Zeichensatz:
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:101 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/person-csvimport.pt:55 /src/schooltool/course/browser/section-member-csvimport.pt:32 /src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:66 /src/schooltool/group/browser/templates/group-csvimport.pt:52 /src/schooltool/group/browser/templates/group-member-csvimport.pt:32 /src/schooltool/person/browser/person-csvimport.pt:55 /src/schooltool/resource/browser/resource-csvimport.pt:52
410.
Other charset: ${other_charset}
Anderer Zeichensatz: ${other_charset}
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:111 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/person-csvimport.pt:65 /src/schooltool/course/browser/section-member-csvimport.pt:42 /src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:76 /src/schooltool/group/browser/templates/group-csvimport.pt:62 /src/schooltool/group/browser/templates/group-member-csvimport.pt:42 /src/schooltool/person/browser/person-csvimport.pt:65 /src/schooltool/resource/browser/resource-csvimport.pt:62
411.
Input CSV Data
CSV Daten eingeben
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:115 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/person-csvimport.pt:69 /src/schooltool/course/browser/section-member-csvimport.pt:46 /src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:80 /src/schooltool/group/browser/templates/group-csvimport.pt:66 /src/schooltool/group/browser/templates/group-member-csvimport.pt:46 /src/schooltool/person/browser/person-csvimport.pt:69 /src/schooltool/resource/browser/resource-csvimport.pt:66
412.
CSV Data
CSV Daten
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:116 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/person-csvimport.pt:70 /src/schooltool/course/browser/section-member-csvimport.pt:47 /src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:81 /src/schooltool/group/browser/templates/group-csvimport.pt:67 /src/schooltool/group/browser/templates/group-member-csvimport.pt:47 /src/schooltool/person/browser/person-csvimport.pt:70 /src/schooltool/resource/browser/resource-csvimport.pt:67
413.
Import
Importieren
Translated and reviewed by fabdo
Located in /src/schooltool/app/browser/timetable-integration-flourish.zcml:8 /src/schooltool/app/browser/timetable-integration-flourish.zcml:28 /src/schooltool/basicperson/browser/flourish.zcml:611 /src/schooltool/basicperson/browser/flourish.zcml:630 /src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:423 /src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:441 /src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:456 /src/schooltool/group/browser/flourish.zcml:226 /src/schooltool/group/browser/flourish.zcml:245 /src/schooltool/group/browser/flourish.zcml:260 /src/schooltool/group/browser/flourish.zcml:279 /src/schooltool/resource/browser/flourish.zcml:323 /src/schooltool/resource/browser/flourish.zcml:342
414.
Row 2 is not empty
Reihe 2 ist nicht leer
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:135
405 → 414 of 1739 results First • • • Last

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Elkner, Caiburn, Christian Lins, Christian Siegert, Christof Buchbender, Daniel Winzen, Darim, Dav, Debug Mode, Denis Graipel, Dominic Ernst, Dominik Stegemann, Eduard Gotwig, Emanuel Havasi, Etienne Ruedin, Fallen Dark, Flosen, Freak4x, Fritz Müller-Lüdenscheidt, Gediminas Paulauskas, Gerjet Kleine-Weischede, Gerrit Günther, Ghenrik, Harald Glock, Jakob Kramer, Julian Jacques Maurer, Karsten Hens, Kenny Meyer, Keruskerfuerst, Kim Linoh, Locke, Lunix, Marcus Zuber, Marius Quabeck, Markus Schoenen, Martin Andresen, Maximilian Heyne, Maximilian Mühlbauer, Peter Huewe, Phillip Sz, Rainer Endres, Richard Geißler, Robin Pfeifer, Sam W., Sascha Klemm, Simon Schütte, Stephan Woidowski, Stephen Tiedemann, Stinkerwue, Tobias Bannert, Torsten Franz, Ubert Shok, Vemboca, White Rabbit, baeus, bongo, cmdrhenner, dynaMIX, ebfrb, fabdo, frederyk, gjacobs, jjoswig, laufbaum, lorsen, mozzbozz, reindeer, ryu, thunderstorm, turbo24prg, ucn|, vulpecula, zuwig.