SchoolTool

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “schooltool”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
21 → 30 of 46 results First • • • Last
1113.
is not a valid section id in the next term
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/export/importer.py:149
1117.
course credits need to be a valid number
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/export/importer.py:153
1122.
end term cannot be before start term
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/export/importer.py:158
1123.
is not a valid section id in the specified term
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/export/importer.py:159
1164.
We also provide a large data set: ${link-to-sample-data-file} -- 1000 students over multiple years -- for performance testing. This set can take a very long time to be imported and may fail on systems with inadequate memory.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/export/templates/f_import_related.pt:28
1233.
Grade levels are the traditional means of tracking student progress across years and the sequence of curriculum.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/level/browser/templates/f_levels_related.pt:6
1237.
The grade levels (student learning years).
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/level/security.zcml:7
1346.
If you select one or more resource types below, this field will only be displayed in forms and reports for resources of the selected types.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/resource/browser/resource.py:430
1368.
These are locations or objects within a school. SchoolTool's calendar can function as a reservation and tracking system for resources.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/resource/browser/templates/f_resource_container_related.pt:6
1370.
SchoolTool can track customized attributes for resources, locations and equipment, such as serial numbers, seating capacity or date of purchase.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/resource/browser/templates/f_resource_demographics_related.pt:6
21 → 30 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Elkner, Caiburn, Christian Lins, Christian Siegert, Christof Buchbender, Daniel Winzen, Darim, Dav, Debug Mode, Denis Graipel, Dominic Ernst, Dominik Stegemann, Eduard Gotwig, Emanuel Havasi, Etienne Ruedin, Fallen Dark, Flosen, Freak4x, Fritz Müller-Lüdenscheidt, Gediminas Paulauskas, Gerjet Kleine-Weischede, Gerrit Günther, Ghenrik, Harald Glock, Jakob Kramer, Julian Jacques Maurer, Karsten Hens, Kenny Meyer, Keruskerfuerst, Kim Linoh, Locke, Lunix, Marcus Zuber, Marius Quabeck, Markus Schoenen, Martin Andresen, Maximilian Heyne, Maximilian Mühlbauer, Peter Huewe, Phillip Sz, Rainer Endres, Richard Geißler, Robin Pfeifer, Sam W., Sascha Klemm, Simon Schütte, Stephan Woidowski, Stephen Tiedemann, Stinkerwue, Tobias Bannert, Torsten Franz, Ubert Shok, Vemboca, White Rabbit, baeus, bongo, cmdrhenner, dynaMIX, ebfrb, fabdo, frederyk, gjacobs, jjoswig, laufbaum, lorsen, mozzbozz, reindeer, ryu, thunderstorm, turbo24prg, ucn|, vulpecula, zuwig.