Translations by vulpecula
vulpecula has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
498. |
New Yes/No Field
|
|
2011-04-14 |
Neu Ja/Nein Feld
|
|
500. |
Add Teacher
|
|
2011-04-14 |
Lehrer hinzufügen
|
|
501. |
Add Student
|
|
2011-04-14 |
Schüler hinzufügen
|
|
502. |
Add Administrator
|
|
2011-04-14 |
Administrator hinzufügen
|
|
530. |
Add new teacher
|
|
2011-04-14 |
Neuen Lehrer hinzufügen
|
|
531. |
Add new student
|
|
2011-04-14 |
Neuen Schüler hinzufügen
|
|
532. |
Add new administrator
|
|
2011-04-14 |
Neuen Administrator hinzufügen
|
|
584. |
Teacher identification
|
|
2011-04-14 |
Lehreridentifikation
|
|
585. |
Teacher demographics
|
|
2011-04-14 |
Lehrerdemografie
|
|
586. |
Student identification
|
|
2011-04-14 |
Schüleridentifikation
|
|
587. |
Student demographics
|
|
2011-04-14 |
Schülerdemografie
|
|
600. |
To add teachers, students or administrators, please set up a ${school_year}.
|
|
2011-04-14 |
Um neue Lehrer, Schüler und Administratoren hinzuzufügen, bitte ein Schuljahr mit eingeben.
|
|
601. |
school year
|
|
2011-04-14 |
Schuljahr
|
|
668. |
Teachers
|
|
2011-04-14 |
Lehrer
|
|
669. |
Administrators
|
|
2011-04-14 |
Administratoren
|
|
749. |
Shortcut: Alt-R
|
|
2011-04-14 |
Tastenkombination: Alt-R
|
|
872. |
Extend Section to Term
|
|
2011-05-27 |
Abschnitt Vergrößern um zu benennen.
|
|
874. |
Extend
|
|
2011-05-27 |
Vergrößern
|
|
1298. |
Reports
|
|
2011-04-14 |
Berichte
|
|
1301. |
Student Reports
|
|
2011-04-14 |
Zeugnis
|
|
1348. |
Add new resource
|
|
2011-04-14 |
Neue Betriebsmittel hinzufügen
|
|
1349. |
Edit resource
|
|
2011-04-14 |
Betriebsmittel bearbeiten
|
|
1352. |
Add new location
|
|
2011-04-14 |
Neuen Standort hinzufügen
|
|
1353. |
Edit location
|
|
2011-04-14 |
Standort bearbeiten
|
|
1356. |
Add new equipment
|
|
2011-04-14 |
Neues Gerät hinzufügen
|
|
1357. |
Edit equipment
|
|
2011-04-14 |
Gerät bearbeiten
|