Translations by Etienne Ruedin
Etienne Ruedin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 379. |
Effective date
|
|
| 2016-03-11 |
Tatsächliches Datum
|
|
| 417. |
Timetable id must be specified before day id and a period id at at line ${line_no}
|
|
| 2016-03-11 |
Die Stundenplan-ID muss vor der Tages-ID und die Quartals-ID in Zeile ${line_no} gewählt werden.
|
|
| 447. |
Statuses
|
|
| 2016-03-11 |
Statusmeldungen
|
|
| 484. |
Withdrawn
|
|
| 2016-03-11 |
Zurückgezogen
|
|
| 597. |
(${number} new)
|
|
| 2016-03-11 |
(${number} new)
|
|
| 628. |
Messages
|
|
| 2016-03-11 |
Meldungen
|
|
| 736. |
Children
|
|
| 2016-03-11 |
Kinder
|
|
| 737. |
overview.
|
|
| 2016-03-11 |
Übersicht
|
|
| 769. |
Inactive parent
|
|
| 2016-03-11 |
Inaktive Eltern
|
|
| 818. |
Continued on next page >
|
|
| 2016-03-11 |
Fortsetzung auf der folgenden Seite >
|
|
