Translations by laufbaum

laufbaum has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
308.
Done
2010-10-13
Fertig
494.
Add Multiple Persons
2010-10-13
Mehrere Benutzer hinzufügen
565.
Usernames
2010-10-13
Benutzernamen
622.
New person
2010-10-13
Person hinzufügen
703.
View Person
2010-10-13
Preson anzeigen
975.
Basic information about sections is only visible to instructors and students in that section, and school administration.
2010-10-13
Grundlegende Informationen über Bereiche sind nur für Lehrer und Schüler in diesem Bereich sowie der Schulleitung sichtbar.
976.
Basic information about sections, including rosters, is visible to the general public.
2010-10-13
Grundlegende Informationen über Bereiche (auch Stundenpläne) sind für alle sichtbar.
1082.
start date overlaps another term
2010-10-13
Startdatum überschneidet sich mit einem anderen Termin.
1083.
end date overlaps another term
2010-10-13
Enddatum überschneidet sich mit einem anderen Termin.