Translations by White Rabbit
White Rabbit has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Clear photo
|
|
| 2006-05-08 |
Foto löschen
|
|
| ~ |
A small picture (about 48x48 pixels in JPEG format)
|
|
| 2006-05-08 |
Ein kleines Foto (ungefähr 48x48 Pixel im JPEG-Format)
|
|
| ~ |
Calendar Preferences
|
|
| 2006-05-08 |
Kalender Einstellungen
|
|
| ~ |
Check this to clear the photo
|
|
| 2006-05-08 |
Klicken sie hier um das Foto zu löschen.
|
|
| ~ |
New photo
|
|
| 2006-05-08 |
Neues Foto
|
|
| ~ |
Photo (in JPEG format)
|
|
| 2006-05-08 |
Foto (im JPEG Format)
|
|
| ~ |
Verify password
|
|
| 2006-05-08 |
Passwort wiederholen:
|
|
| 3. |
1 person
|
|
| 2006-05-08 |
1 Person
|
|
| 5. |
There are none.
|
|
| 2006-05-08 |
Keine vorhanden.
|
|
| 36. |
February
|
|
| 2006-05-08 |
Februar
|
|
| 37. |
March
|
|
| 2006-05-08 |
März
|
|
| 38. |
April
|
|
| 2006-05-08 |
April
|
|
| 40. |
June
|
|
| 2006-05-08 |
Juni
|
|
| 41. |
July
|
|
| 2006-05-08 |
Juli
|
|
| 42. |
August
|
|
| 2006-05-08 |
August
|
|
| 43. |
September
|
|
| 2006-05-08 |
September
|
|
| 44. |
October
|
|
| 2006-05-08 |
Oktober
|
|
| 45. |
November
|
|
| 2006-05-08 |
November
|
|
| 46. |
December
|
|
| 2006-05-08 |
Dezember
|
|
| 47. |
Monday
|
|
| 2006-05-08 |
Montag
|
|
| 48. |
Tuesday
|
|
| 2006-05-08 |
Dienstag
|
|
| 49. |
Wednesday
|
|
| 2006-05-08 |
Mittwoch
|
|
| 50. |
Thursday
|
|
| 2006-05-08 |
Donnerstag
|
|
| 51. |
Friday
|
|
| 2006-05-08 |
Freitag
|
|
| 52. |
Saturday
|
|
| 2006-05-08 |
Samstag
|
|
| 53. |
Sunday
|
|
| 2006-05-08 |
Sonntag
|
|
| 54. |
Mon
|
|
| 2006-05-08 |
Mon
|
|
| 55. |
Tue
|
|
| 2006-05-08 |
Die
|
|
| 56. |
Wed
|
|
| 2006-05-08 |
Mi
|
|
| 57. |
Thu
|
|
| 2006-05-08 |
Do
|
|
| 58. |
Fri
|
|
| 2006-05-08 |
Fr
|
|
| 59. |
Sat
|
|
| 2006-05-08 |
Sa
|
|
| 60. |
Sun
|
|
| 2006-05-08 |
So
|
|
| 62. |
Next week
|
|
| 2006-05-08 |
Nächste Woche
|
|
| 63. |
Current week
|
|
| 2006-05-08 |
Aktuelle Woche
|
|
| 64. |
Previous week
|
|
| 2006-05-08 |
Vorherige Woche
|
|
| 68. |
${month}, ${year} (week ${week})
|
|
| 2006-05-08 |
${month} ${year} (Woche ${week})
|
|
| 69. |
Next month
|
|
| 2006-05-08 |
Nächster Monat
|
|
| 70. |
Current month
|
|
| 2006-05-08 |
Aktueller Monat
|
|
| 71. |
Previous month
|
|
| 2006-05-08 |
Vorheriger Monat
|
|
| 75. |
${month}, ${year}
|
|
| 2006-05-08 |
${month}, ${year}
|
|
| 76. |
Week ${week_no}
|
|
| 2006-05-08 |
Woche ${week_no}
|
|
| 77. |
Next year
|
|
| 2006-05-08 |
Nächstes Jahr
|
|
| 78. |
Current year
|
|
| 2006-05-08 |
Aktuelles Jahr
|
|
| 79. |
Previous year
|
|
| 2006-05-08 |
Vorheriges Jahr
|
|
| 83. |
The next day
|
|
| 2006-05-08 |
Morgen
|
|
| 84. |
Today
|
|
| 2006-05-08 |
Heute
|
|
| 85. |
The previous day
|
|
| 2006-05-08 |
Gestern
|
|
| 91. |
All day
|
|
| 2006-05-08 |
Alle Tage
|
|
| 93. |
Time
|
|
| 2006-05-08 |
Zeit
|
|
