Translations by Darim

Darim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
390.
SchoolTool versions
2015-09-01
SchoolTool Versionen
442.
Name sorting
2015-09-01
Namenssortierung
473.
Group Membership
2015-09-01
Gruppenmitgliedschaft
481.
Enrolled
2015-09-01
Eingeschrieben
482.
Graduated/Active
2015-09-01
Absolvent/Aktiv
483.
Graduated/Inactive
2015-09-01
Absolvent/Inaktiv
486.
Graduated
2015-09-01
Absolvent
490.
Advising
2015-09-01
Beratung
563.
Grade Level
2015-09-01
Bil­dungs­stu­fe
572.
Assign advisor ${target}
2015-09-01
Betreuer zuweisen ${target}
573.
Current advisors
2015-09-01
Momentane Betreuer
574.
Available advisors
2015-09-01
Verfügbare Betreuer
604.
Manage this person's advisors
2015-09-01
Betreuer dieser Person verwalten
684.
Reserve resources
2015-09-01
Ressourcen reservieren
687.
Reserved resources
2015-09-01
Reservierte Ressourcen
839.
Enroll ${target}
2015-09-01
Einschreiben ${target}