Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
368377 of 1739 results
368.
Then a number of rows specifying the section schedule <strong>may</strong> follow. First there's a row containing the <strong>timetable id</strong>. Then, several rows containing a <strong>day title</strong> and a <strong>period title</strong>, follows. Section schedule description is terminated by three asterisks ('***') in the first column.
Så <strong>kan</strong> et antal rækker der specificerer sektionsskemaet komme efter. Først er det en række der indeholder <strong>tidstabels id</strong>. Derefter følger flere rækker der indeholder <strong>dagens titel</strong> og en <strong>periode titel</strong>. Sektionsskemabeskrivelsen afsluttes af tre asterisker ('***') i den første søjle.
Translated and reviewed by Ole Guldberg
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_section_csvimport_description.pt:34
369.
After the terminator, any number of <strong>person user names</strong> may follow, the denoted persons will be added to the section as learners.
Efter termineringen, følger et antal <strong>person bruger navne</strong> , de nævnte personer tilføjes sektionen som studerende.
Translated and reviewed by Ole Guldberg
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_section_csvimport_description.pt:37
370.
Example:
Eksempel:
Translated by Jarlen
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_section_csvimport_description.pt:43 /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:54 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/f_csvimport_description.pt:7 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/person-csvimport.pt:33 /src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:31 /src/schooltool/course/browser/templates/f_course_csvimport_description.pt:10 /src/schooltool/course/browser/templates/f_section_member_csvimport_description.pt:6 /src/schooltool/group/browser/templates/f_group_csvimport_description.pt:9 /src/schooltool/group/browser/templates/f_group_member_csvimport_description.pt:6 /src/schooltool/group/browser/templates/group-csvimport.pt:29 /src/schooltool/person/browser/person-csvimport.pt:33 /src/schooltool/resource/browser/resource-csvimport.pt:29 /src/schooltool/resource/browser/templates/f_resource_csvimport_description.pt:8
371.

"Fall", "Spring"
"","",""
"philosophy","lorch"
"weekly-timetable"
"Monday","A"
"Monday","B"
"Tuesday","B"
"***"
"johnny"
"billy"
""
"literature","guzman","literature-f","literature-s"
"***"
"johnny"
"pete"
Default: "\"Fall\", \"Spring\" \"\",\"\",\"\" \"philosophy\",\"lorch\" \"weekly-timetable\" \"Monday\",\"A\" \"Monday\",\"B\" \"Tuesday\",\"B\" \"***\" \"johnny\" \"billy\" \"\" \"literature\",\"guzman\",\"literature-f\",\"literature-s\" \"***\" \"johnny\" \"pete\""
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

"Efterår","Forår"
"","",""
"filosofi","lorch"
"ugenlig tidstabel"
"Mandag","A"
"Mandag","B"
"Tirsdag","B"
"***"
"johnny"
"billy"
""
"literatur","guzman","literatur-f","literatur-s"
"***"
"johnny"
"pete"
Translated and reviewed by Ole Guldberg
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_section_csvimport_description.pt:52
372.
The above example will create sections for philosophy and literature lectures. Sections will be taught from fall term to spring term. The section for the philosophy lecture will have persons with user names 'johnny' and 'billy' as learners. It will also be scheduled on Monday (two lessons, periods 'A' and 'B') and Tuesday. The literature section will be processed in a similar fashion, but will have no defined schedule. The literature SchoolTool IDs will be set to literature-f in Fall and literature-s in Spring.
Ovenstående eksempel opretter sektioner for filosofi og literatur fordrag. Sektionerne vil bliv udbudt fra efterårsterminet til forårsterminet. Sektionen for filosofi vil har brugerne 'johnny' og 'billy' som studerende og er planlagt at foregå mandag (to lektioner, 'A' og 'B'). Literatursektionen vil blibe behandlet på samme måde, men har ikke nogen planlagte tider. Literatur SchoolTool id'et vil blive sat til literature-f i efterårsterminet og literature-s i forårsterminet.
Translated and reviewed by Ole Guldberg
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_section_csvimport_description.pt:70
373.
Server Information
Serverinformation
Translated and reviewed by David Lamhauge
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_server_settings_overview.pt:3
374.
Please wait for confirmation that the database has been packed.
Vent venligst for bekræftelse på at databasen er blevet pakket.
Translated and reviewed by Ole Guldberg
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_settings.pt:5
375.
Save
Gem
Translated by Ole Guldberg
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_states_edit.pt:53 /src/schooltool/timetable/browser/timetable.py:685 /src/schooltool/timetable/browser/timetable.py:823
376.
Select All
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_temporal_results_button.pt:4
377.
Select None
Vælg ingen
Translated and reviewed by Ole Guldberg
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_temporal_results_button.pt:5 /src/schooltool/course/browser/templates/copy_sections.pt:70
368377 of 1739 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, David Lamhauge, Gediminas Paulauskas, Jarlen, Mads Dyrmann, Ole Guldberg, nanker, suemi mika takahashi.