Translations by David Lamhauge
David Lamhauge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 10. |
Log out
|
|
| 2011-10-09 |
Log af
|
|
| 11. |
Calendar settings
|
|
| 2011-10-09 |
Kalender indstillinger
|
|
| 12. |
Submit
|
|
| 2011-10-23 |
Indsend
|
|
| 14. |
School Name
|
|
| 2011-10-09 |
Skolenavn
|
|
| 20. |
Server
|
|
| 2011-10-09 |
Server
|
|
| 26. |
${type} Error
|
|
| 2011-10-29 |
${type} Fejl
|
|
| 27. |
Number of exceptions to show
|
|
| 2011-10-29 |
Antal exceptions at vise
|
|
| 28. |
Copy exceptions to the event log
|
|
| 2011-10-29 |
Kopier undtagelser til hændelses log
|
|
| 29. |
Ignored exception types
|
|
| 2011-10-29 |
Ignorerede hændelses typer
|
|
| 30. |
Errors Settings
|
|
| 2011-10-23 |
Fejl Indstillinger
|
|
| 136. |
Booked by others
|
|
| 2011-10-23 |
Booked af andre
|
|
| 166. |
Calendar Settings
|
|
| 2011-10-23 |
Kalender indstillinger
|
|
| 168. |
Error
|
|
| 2011-10-23 |
Fejl!
|
|
| 169. |
About
|
|
| 2011-10-23 |
Om
|
|
| 170. |
More Information
|
|
| 2011-10-23 |
Yderligere information
|
|
| 174. |
IRC channel
|
|
| 2011-10-23 |
IRC kanal
|
|
| 175. |
School
|
|
| 2011-10-23 |
Skole
|
|
| 176. |
Customize
|
|
| 2011-10-23 |
Tilpas
|
|
| 177. |
Responsible parties
|
|
| 2011-10-29 |
Ansvarlige parter
|
|
| 179. |
Information
|
|
| 2011-10-23 |
Information
|
|
| 180. |
Database generations
|
|
| 2011-10-23 |
Database generationer
|
|
| 181. |
Shown Calendars
|
|
| 2011-10-23 |
Viste kalendere
|
|
| 185. |
Selected calendars
|
|
| 2011-10-23 |
Valgte kalendere
|
|
| 186. |
Available calendars
|
|
| 2011-10-23 |
Tilgængelige kalendere
|
|
| 187. |
School Calendar
|
|
| 2011-10-23 |
Skole Kalender
|
|
| 243. |
site-wide calendar
|
|
| 2011-10-29 |
kalender for hele siten
|
|
| 246. |
Created with SchoolTool
|
|
| 2011-10-23 |
Lavet med SchoolTool
|
|
| 292. |
Contributors
|
|
| 2011-10-23 |
Bidragydere
|
|
| 294. |
Import source
|
|
| 2011-10-23 |
Importer kilde
|
|
| 295. |
Upload CSV file
|
|
| 2011-10-23 |
Upload CSV fil
|
|
| 296. |
Enter CSV text
|
|
| 2011-10-23 |
Skriv SCV tekst
|
|
| 297. |
Import CSV
|
|
| 2011-10-23 |
Importer CSV
|
|
| 298. |
Charset
|
|
| 2011-10-23 |
Tegnsæt
|
|
| 304. |
Other charset
|
|
| 2011-10-23 |
Andet tegnsæt
|
|
| 308. |
Done
|
|
| 2011-10-23 |
Udført
|
|
| 311. |
Manage error settings
|
|
| 2011-10-29 |
Administrer fejl indstillinger
|
|
| 314. |
No exceptions logged.
|
|
| 2011-10-29 |
Ingen undtagelser logget.
|
|
| 316. |
Exception traceback
|
|
| 2011-10-29 |
Undtagelses traceback
|
|
| 317. |
The specified log entry was not found. It may have expired.
|
|
| 2011-10-29 |
Den specificerede log besked blev ikke fundet. Den kan være udløbet.
|
|
| 318. |
Request URL
|
|
| 2011-10-29 |
Bed om URL
|
|
| 319. |
Exception Type
|
|
| 2011-10-29 |
Undtagelsestype
|
|
| 320. |
Exception Value
|
|
| 2011-10-29 |
Undtagelsesværdi
|
|
| 322. |
Display traceback as text
|
|
| 2011-10-29 |
Vis traceback som tekst
|
|
| 323. |
Request
|
|
| 2011-10-29 |
Anmodning
|
|
| 324. |
What is This?
|
|
| 2011-10-23 |
Hvad er dette?
|
|
| 335. |
Please correct the marked fields below.
|
|
| 2011-10-29 |
Ret venligst de markerede felter nedenfor
|
|
| 340. |
The database was updated to generation ${generation} for ${application}.
|
|
| 2011-10-29 |
Databasen blev opdateret til generation ${generation} for ${application}.
|
|
| 341. |
The database is up to date for ${application}.
|
|
| 2011-10-23 |
Databasen er opdateret for ${application}.
|
|
| 343. |
Minimum Generation
|
|
| 2011-10-29 |
Minimum Generation
|
|
| 344. |
Maximum Generation
|
|
| 2011-10-29 |
Maksimum Generation
|
|
