Translations by Michal Chlup
Michal Chlup has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Change contact information for ${first_name} ${last_name}
|
|
| 2010-08-25 |
Změnit kontaktní informace pro ${first_name} ${last_name}
|
|
| 246. |
Created with SchoolTool
|
|
| 2010-08-25 |
Vytvořeno se SchoolTool
|
|
| 451. |
Cannot resolve plugin action order:
|
|
| 2010-08-25 |
Nelze vyřešit pořadí fungování pluginů:
|
|
| 467. |
SchoolTool application
|
|
| 2010-08-25 |
Aplikace SchoolTool
|
|
| 469. |
Manage school settings and configuration
|
|
| 2010-08-25 |
Spravovat nastavení a konfiguraci školy
|
|
| 471. |
Change calendar
|
|
| 2010-08-25 |
Změnit kalendář
|
|
| 487. |
Assign timetables
|
|
| 2010-08-28 |
Přiřadit rozvrh hodin
|
|
| 489. |
Advisors
|
|
| 2010-08-25 |
Poradci
|
|
| 496. |
New Text Field
|
|
| 2010-08-25 |
Nové textové pole
|
|
| 497. |
New Date Field
|
|
| 2010-08-25 |
Nové pole data
|
|
| 505. |
first name may not be empty
|
|
| 2010-08-25 |
Pole Jméno nemůže býr prázdné
|
|
| 506. |
last name may not be empty
|
|
| 2010-08-25 |
Pole Příjmení nesmí být prázdné
|
|
| 509. |
Usernames cannot contain non-ascii characters
|
|
| 2010-08-25 |
Příjmení nesmí obsahovat jiné než ASCI znaky
|
|
| 513. |
Add new Field
|
|
| 2010-08-25 |
Přidat nové pole
|
|
| 569. |
Current Advisors
|
|
| 2010-08-25 |
Současní poradci
|
|
| 570. |
Add Advisors
|
|
| 2010-08-25 |
Přidat poradce
|
|
| 610. |
jjones, Jimmy, Jones
jbjones, Jim Bob, Jones, r2m45J
howard, Howard, Jobs
|
|
| 2010-08-25 |
jjones, Jimmy, Jones
jbjones, Jim Bob, Jones, r2m45j
howard, Howard, Jobs
|
|
| 660. |
Advisors of a person.
|
|
| 2010-08-25 |
Poradce osoby.
|
|
| 661. |
Create, delete demographics fields and change their order.
|
|
| 2010-08-25 |
Vytvářejte, mažte a měnte pořadí demografických polí
|
|
| 662. |
Edit fields
|
|
| 2010-08-25 |
Upravit pole
|
|
| 721. |
There were some errors.
|
|
| 2010-08-25 |
Vyskytly se problémy.
|
|
| 729. |
Assigned Contacts
|
|
| 2010-08-25 |
Přiřadit kontakt
|
|
| 730. |
Assign existing contact
|
|
| 2010-08-25 |
Přiřadit existující kontakt
|
|
| 750. |
Create contact
|
|
| 2010-08-25 |
Vytvořit kontakt
|
|
| 751. |
Create new contact
|
|
| 2010-08-25 |
Vytvořit nový kontakt
|
|
| 753. |
You don't have an email address set. Ask your administrator to set your email address in your contact information.
|
|
| 2010-08-25 |
Nemáte nastavenou emailovou adresu. Požádejte vašeho administrátora o nastavení emailové adresy ve vašich kontaktních informacích.
|
|
| 754. |
Contact information for ${person}
|
|
| 2010-08-25 |
Kontaktní informace od ${person}
|
|
| 758. |
(View Details)
|
|
| 2010-08-25 |
(Zobrazit detaily)
|
|
| 770. |
Address line 1
|
|
| 2010-08-25 |
Adresní řádek 1
|
|
| 771. |
Address line 2
|
|
| 2010-08-25 |
Adresní řádek 2
|
|
| 782. |
Manage user's contacts
|
|
| 2010-08-25 |
Spravovat uživatelovy kontakty
|
|
| 786. |
View user's contact information
|
|
| 2010-08-25 |
Zobrazit uživatelovy kontaktní informace
|
|
| 787. |
Modify user's contact information
|
|
| 2010-08-25 |
Upravit uživatelovy kontaktní informace
|
|
| 806. |
User names must not be empty.
|
|
| 2010-08-25 |
Uživatelská jména nesmí být prázdná
|
|
| 821. |
No section selected.
|
|
| 2010-08-25 |
Není vybrána žádná sekce
|
|
| 822. |
Starts in term
|
|
| 2010-08-25 |
Začíná v termíně
|
|
| 823. |
Ends in term
|
|
| 2010-08-25 |
Končí v termíně
|
|
| 1652. |
available timetables
|
|
| 2010-08-28 |
dostupné rozvrhy hodin
|
|
| 1675. |
Are you sure you want to delete the selected timetables?
|
|
| 2010-08-28 |
Jste si jistí, že chcete smazat vybrané rozvrhy hodin?
|
|
| 1700. |
Day of week
|
|
| 2010-08-28 |
Den v týdnu
|
|
