SchoolTool

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Series trunk
  2. Template “schooltool”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
8 → 17 of 1739 results First • • • Last
8.
Username or password is incorrect
Usuari o contrasenya incorrecta
Translated and reviewed by Alfons Rovira
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:741
9.
Log in
Iniciar sessió
Translated and reviewed by Alfons Rovira
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:434 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:54 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:63 /src/schooltool/app/browser/templates/f_login.pt:72 /src/schooltool/app/browser/templates/login.pt:57
10.
Log out
Tancar sessió
Translated and reviewed by Alfons Rovira
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:435
11.
Calendar settings
Ajusts del calendari
Translated and reviewed by Alfons Rovira
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:523
12.
Submit
Envia
Translated and reviewed by Alfons Rovira
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:886 /src/schooltool/app/browser/app.py:1384 /src/schooltool/app/browser/templates/f_hide_unhide_tabs.pt:46
13.
Cancel
Cancel·la
Translated and reviewed by Alfons Rovira
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:894 /src/schooltool/app/browser/app.py:1393 /src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:47
14.
School Name
Nom de l'escola
Translated and reviewed by Alfons Rovira
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:548 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:228 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:580
15.
Name
Nom
Translated and reviewed by Alfons Rovira
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:557
16.
Logo
Logotip
Translated and reviewed by Alfons Rovira
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:923
17.
Leaders
Líders
Translated and reviewed by Alfons Rovira
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:951 /src/schooltool/app/security.py:304
8 → 17 of 1739 results First • • • Last

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfons Rovira.