SchoolTool

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Series trunk
  2. Template “schooltool”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
108 → 117 of 1739 results First • • • Last
108.
Repeat every
Repeteix cada
Translated and reviewed by Alfons Rovira
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1690
109.
Range
Rang
Translated and reviewed by Alfons Rovira
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1695
110.
Count
Compta
Translated and reviewed by Alfons Rovira
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1698
111.
Until
Fins a
Translated and reviewed by Alfons Rovira
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1699
112.
forever
per sempre
Translated and reviewed by Alfons Rovira
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1700
113.
Number of events
Número d'esdeveniments
Translated and reviewed by Alfons Rovira
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1703
114.
Repeat until
Reeteix fins a
Translated and reviewed by Alfons Rovira
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1707 /src/schooltool/app/browser/templates/event_add.pt:303 /src/schooltool/calendar/browser/templates/event_edit.pt:309
115.
Weekdays
Dies de la setmana
Translated and reviewed by Alfons Rovira
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1711
116.
Weekday
Dies de la setmana
Translated and reviewed by Alfons Rovira
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1714
117.
Monthly
Cada mes
Translated and reviewed by Alfons Rovira
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1718 /src/schooltool/app/browser/templates/calendar_macros.pt:36 /src/schooltool/app/browser/templates/event_add.pt:256 /src/schooltool/calendar/browser/calendar.py:290 /src/schooltool/calendar/browser/templates/event_edit.pt:261
108 → 117 of 1739 results First • • • Last

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfons Rovira.