SchoolTool

Browsing Catalan translation

Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.

Translating using as a guide.

375.

English:

Save

Current Catalan:

Desa

Translated by Alan Elkner on 2012-11-23

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_states_edit.pt:53 /src/schooltool/timetable/browser/timetable.py:685 /src/schooltool/timetable/browser/timetable.py:823

376.

English:

Select All

Current Catalan:

Selecciona tot

Translated and reviewed by Lluís Dalmau on 2014-10-02

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_temporal_results_button.pt:4

377.

English:

Select None

Current Catalan:

No seleccionis res

Translated and reviewed by Lluís Dalmau on 2014-10-02

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_temporal_results_button.pt:5 /src/schooltool/course/browser/templates/copy_sections.pt:70

378.

English:

Set selected to

Current Catalan:

Conjunt selecionat per

Translated and reviewed by Lluís Dalmau on 2014-10-02

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_temporal_results_button.pt:13

379.

English:

Effective date

Current Catalan:

Data efectiva

Translated and reviewed by Lluís Dalmau on 2014-10-02

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_temporal_results_button.pt:32

380.

English:

Domain ${domain}

Current Catalan:

Domini ${domain}

Translated and reviewed by Dídac Sabatés on 2013-04-17

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_translationdomaincontrol.pt:13

381.

English:

Language

Current Catalan:

Idioma

Translated and reviewed by Dídac Sabatés on 2013-04-17

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_translationdomaincontrol.pt:18 /src/schooltool/contact/interfaces.py:82

382.

English:

Files

Current Catalan:

Fitxers

Translated and reviewed by Dídac Sabatés on 2013-04-17

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_translationdomaincontrol.pt:19

383.

English:

Reload

Current Catalan:

Torna a carregar

Translated and reviewed by Dídac Sabatés on 2013-04-17

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_translationdomaincontrol.pt:31

384.

English:

Welcome to SchoolTool

Current Catalan:

Benvinguts a Schooltool

Translated by Gediminas Paulauskas on 2009-12-25

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/index.pt:6

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Elkner, Alan Ward, Alberto Salvador Rivera, Alfredo Hernández, Andreu Correa Casablanca, David Planella, Dídac Sabatés, Gediminas Paulauskas, Guiu Rocafort, Jordi Irazuzta, Lluís Dalmau, Lotiopep, Marc De Mena, RataDP, Raúl Bar Acedo, Ruth, Sergi, afdh17, atorrell, glards.