SchoolTool

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “schooltool”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
1731 → 1739 of 1739 results First • • Next • Last
1731.
Exception date
Data excepcional
Translated and reviewed by Lluís Dalmau
Located in /src/schooltool/timetable/interfaces.py:133
1732.
Meetings
Reunions
Translated and reviewed by Dídac Sabatés
Located in /src/schooltool/timetable/interfaces.py:135
1733.
Meeting
Reunió
Translated and reviewed by Dídac Sabatés
Located in /src/schooltool/timetable/interfaces.py:137
1734.
Activity type
Tipus d'activitat
Translated and reviewed by Dídac Sabatés
Located in /src/schooltool/timetable/interfaces.py:193
1735.
Treat consecutive periods as one meeting
Tractar períodes consecutius com una reunió
Translated and reviewed by Dídac Sabatés
Located in /src/schooltool/timetable/interfaces.py:299
1736.
Instructors can schedule their own sections.
Els docents poden programar les seves pròpies seccions.
Translated and reviewed by Lotiopep
Located in /src/schooltool/timetable/security.zcml:5
1737.
Only clerks can schedule sections.
Només els secretaris poden programar les seccions.
Translated by Lotiopep
Reviewed by Lotiopep
Located in /src/schooltool/timetable/security.zcml:5
1738.
School timetables
Horaris de l'escola
Translated and reviewed by atorrell
Located in /src/schooltool/timetable/security.zcml:56
1739.
Supplied passwords are not identical
Les contrasenyes introduïdes no coincideixen
Translated and reviewed by atorrell
Located in /src/schooltool/widget/password.py:55
1731 → 1739 of 1739 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Elkner, Alan Ward, Alberto Salvador Rivera, Alfredo Hernández, Andreu Correa Casablanca, David Planella, Dídac Sabatés, Gediminas Paulauskas, Guiu Rocafort, Jordi Irazuzta, Lluís Dalmau, Lotiopep, Marc De Mena, RataDP, Raúl Bar Acedo, Ruth, Sergi, afdh17, atorrell, glards.