|
|
189.
|
|
|
recurrent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/pdfcal.py:95
|
|
|
190.
|
|
|
from the calendar of ${calendar_owner}
|
|
|
|
|
iz ${calendar_owner} kalendara
|
|
Translated and reviewed by
Nenad Čubić
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/pdfcal.py:99
|
|
|
191.
|
|
|
all day
|
|
|
|
|
Čitav dan
|
|
Translated by
Eldina Turajlić
|
|
Reviewed by
Nenad Čubić
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/pdfcal.py:115
|
|
|
192.
|
|
|
Weekly calendar for %s
|
|
|
|
|
Sedmični kalendar za %s
|
|
Translated by
Eldina Turajlić
|
|
Reviewed by
Nenad Čubić
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/pdfcal.py:177
|
|
|
193.
|
|
|
Week %d (%s - %s), %d
|
|
|
|
|
Sedmica %d(%s - %s), %d
|
|
Translated by
Eldina Turajlić
|
|
Reviewed by
Nenad Čubić
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/pdfcal.py:186
|
|
|
194.
|
|
|
Monthly calendar for %s
|
|
|
|
|
Mjesečni kalendar za %s
|
|
Translated by
Eldina Turajlić
|
|
Reviewed by
Nenad Čubić
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/pdfcal.py:197
|
|
|
195.
|
|
|
PDF support is disabled. It can be enabled by your administrator.
|
|
|
|
|
podrška za PDF je isključena. Vaš administrator je može uključiti.
|
|
Translated and reviewed by
Ajda Marić
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/report.py:57
|
|
|
196.
|
|
|
State
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/states.py:140
/src/schooltool/contact/interfaces.py:70
|
|
|
197.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/states.py:182
/src/schooltool/app/browser/templates/f_edit_relationship_state.pt:7
/src/schooltool/app/interfaces.py:295
/src/schooltool/basicperson/browser/person.py:1670
/src/schooltool/email/interfaces.py:57
|
|
|
198.
|
|
|
Apply on
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/states.py:186
|
