Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
1120 of 718 results
378.
The first row of the file must contain the id of the <strong>timetable schema</strong> which will be used for the new timetables. The id of a timetable schema can be found by going to its view page under School Timetables for the school year.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:30
381.

"three-day"
"","",""
"philosophy","lorch"
"Monday","A"
"Monday","B"
"Tuesday","C"
"***"
"johnny"
"billy"
""
"literature","guzman"
"Wednesday","B"
"Wednesday","C"
"***"
"johnny"
"pete"
Default: "\"three-day\" \"\",\"\",\"\" \"philosophy\",\"lorch\" \"Monday\",\"A\" \"Monday\",\"B\" \"Tuesday\",\"C\" \"***\" \"johnny\" \"billy\" \"\" \"literature\",\"guzman\" \"Wednesday\",\"B\" \"Wednesday\",\"C\" \"***\" \"johnny\" \"pete\""
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:56
390.
Import
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/timetable-integration-flourish.zcml:8 /src/schooltool/app/browser/timetable-integration-flourish.zcml:28 /src/schooltool/basicperson/browser/flourish.zcml:611 /src/schooltool/basicperson/browser/flourish.zcml:630 /src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:423 /src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:441 /src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:456 /src/schooltool/group/browser/flourish.zcml:226 /src/schooltool/group/browser/flourish.zcml:245 /src/schooltool/group/browser/flourish.zcml:260 /src/schooltool/group/browser/flourish.zcml:279 /src/schooltool/resource/browser/flourish.zcml:323 /src/schooltool/resource/browser/flourish.zcml:342
392.
Wrong section header on line ${line_no} (it should contain a course id, an instructor id and optional SchoolTool section IDs for each of the terms)
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:182
393.
Malformed line ${line_no} (it should contain either a timetable id or day id and a period id)
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:220 /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:231
394.
Timetable id must be specified before day id and a period id at at line ${line_no}
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:239
397.
The first row of the CSV file must contain the term or first and last terms for sections.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:364
398.
The term ${term} does not exist.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:444 /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:454
399.
First term ${first} starts after last term ${last}.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:460
407.
Sections for ${schoolyear}
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:545 /src/schooltool/course/browser/section.py:972 /src/schooltool/course/browser/section.py:1070 /src/schooltool/course/browser/section.py:1124
1120 of 718 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl-Uno Olsson, Dagfinn Kolstad, Gediminas Paulauskas, Gudmund, Jonas Petersson, Karye, Kenneth Olofsson, Leopold Augustsson, Mikael Hiort af Ornäs, Mikael Olofsson, Patrik Kullman, Simon Österberg, Swedie, nanker.