|
|
7.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Уклони
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Reviewed by
Danijel Vidovic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:276
/src/schooltool/app/browser/templates/edit_relationships.pt:26
/src/schooltool/contact/browser/templates/manage_contacts.pt:27
/src/schooltool/course/browser/templates/edit_relationships.pt:45
/src/schooltool/timetable/browser/templates/schedule_container_view.pt:56
|
|
|
8.
|
|
|
Add all displayed
|
|
|
|
|
Додај све приказане
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/f_edit_relationships.pt:58
|
|
|
9.
|
|
|
Username or password is incorrect
|
|
|
|
|
Погрешно корисничко име или лозинка
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Reviewed by
Danijel Vidovic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:741
|
|
|
10.
|
|
|
Log in
|
|
|
|
|
Пријави се
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Reviewed by
Danijel Vidovic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:434
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:54
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:63
/src/schooltool/app/browser/templates/f_login.pt:72
/src/schooltool/app/browser/templates/login.pt:57
|
|
|
11.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Одјави се
|
|
Translated and reviewed by
Danijel Vidovic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:435
|
|
|
12.
|
|
|
Calendar settings
|
|
|
|
|
Поставке календара
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:523
|
|
|
13.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
Примени
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/states.py:263
/src/schooltool/app/browser/templates/calendar_overlay.pt:31
/src/schooltool/basicperson/browser/person.py:590
/src/schooltool/email/browser/email.py:210
/src/schooltool/level/browser/level.py:89
/src/schooltool/person/browser/person.py:156
/src/schooltool/person/browser/person.py:357
/src/schooltool/resource/browser/resource.py:705
/src/schooltool/skin/templates/view_macros.pt:148
/src/schooltool/skin/templates/view_macros.pt:154
/src/schooltool/timetable/browser/calendar.py:95
/src/schooltool/timetable/browser/timetable.py:896
|
|
|
14.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Откажи
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:894
/src/schooltool/app/browser/app.py:1393
/src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:47
|
|
|
15.
|
|
|
School Name
|
|
|
|
|
Назив школе
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:548
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:228
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:580
|
|
|
16.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Назив
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:557
|
