Translations by Bardia Behnia
Bardia Behnia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 38. |
February
|
|
| 2011-09-13 |
فوریه
|
|
| 39. |
March
|
|
| 2011-09-13 |
مارس
|
|
| 40. |
April
|
|
| 2011-09-13 |
آوریل
|
|
| 41. |
May
|
|
| 2011-09-13 |
می
|
|
| 42. |
June
|
|
| 2011-09-13 |
ژوئن
|
|
| 43. |
July
|
|
| 2011-09-13 |
ژوئیه
|
|
| 44. |
August
|
|
| 2011-09-13 |
اوت
|
|
| 45. |
September
|
|
| 2011-09-13 |
سپتامبر
|
|
| 46. |
October
|
|
| 2011-09-13 |
اکتبر
|
|
| 47. |
November
|
|
| 2011-09-13 |
نوامبر
|
|
| 48. |
December
|
|
| 2011-09-13 |
دسامبر
|
|
| 49. |
Monday
|
|
| 2011-09-13 |
دوشنبه
|
|
| 50. |
Tuesday
|
|
| 2011-09-13 |
سه‌شنبه
|
|
| 51. |
Wednesday
|
|
| 2011-09-13 |
چهارشنبه
|
|
| 52. |
Thursday
|
|
| 2011-09-13 |
پنجشنبه
|
|
| 53. |
Friday
|
|
| 2011-09-13 |
جمعه
|
|
| 54. |
Saturday
|
|
| 2011-09-13 |
شنبه
|
|
| 55. |
Sunday
|
|
| 2011-09-13 |
یکشنبه
|
|
| 56. |
Mon
|
|
| 2011-09-13 |
دوشنبه
|
|
| 57. |
Tue
|
|
| 2011-09-13 |
سه‌شنبه
|
|
| 58. |
Wed
|
|
| 2011-09-13 |
چهارشنبه
|
|
| 59. |
Thu
|
|
| 2011-09-13 |
پنجشنبه
|
|
| 60. |
Fri
|
|
| 2011-09-13 |
جمعه
|
|
| 61. |
Sat
|
|
| 2011-09-13 |
شنبه
|
|
| 62. |
Sun
|
|
| 2011-09-13 |
یکشنبه
|
|
| 64. |
Next week
|
|
| 2011-09-13 |
هفته بعد
|
|
| 65. |
Current week
|
|
| 2011-09-13 |
هفته جاری
|
|
| 66. |
Previous week
|
|
| 2011-09-13 |
هفته گذشته
|
|
| 67. |
Go to next week
|
|
| 2011-09-13 |
برو به هفته بعد
|
|
| 68. |
Go to current week
|
|
| 2011-09-13 |
برو به هفته جاری
|
|
| 69. |
Go to previous week
|
|
| 2011-09-13 |
برو به هفته قبل
|
|
| 71. |
Next month
|
|
| 2011-09-13 |
ماه بعد
|
|
| 72. |
Current month
|
|
| 2011-09-13 |
ماه جاری
|
|
| 73. |
Previous month
|
|
| 2011-09-13 |
ماه قبل
|
|
| 74. |
Go to next month
|
|
| 2011-09-13 |
برو به ماه بعد
|
|
| 75. |
Go to current month
|
|
| 2011-09-13 |
برو به ماه فعلی
|
|
| 76. |
Go to previous month
|
|
| 2011-09-13 |
برو به ماه قبلی
|
|
| 77. |
${month}, ${year}
|
|
| 2011-09-13 |
${سال}, ${ماه}
|
|
| 78. |
Week ${week_no}
|
|
| 2011-09-13 |
هفته ${week_no}
|
|
| 79. |
Next year
|
|
| 2011-09-13 |
سال آینده
|
|
| 80. |
Current year
|
|
| 2011-09-13 |
سال جاری
|
|
| 81. |
Previous year
|
|
| 2011-09-13 |
سال قبل
|
|
| 82. |
Go to next year
|
|
| 2011-09-13 |
برو به سال آینده
|
|
| 83. |
Go to current year
|
|
| 2011-09-13 |
برو به سال جاری
|
|
| 84. |
Go to previous year
|
|
| 2011-09-13 |
برو به سال قبل
|
|
| 85. |
The next day
|
|
| 2011-09-13 |
فردا
|
|
| 86. |
Today
|
|
| 2011-09-13 |
امروز
|
|
| 87. |
The previous day
|
|
| 2011-09-13 |
دیروز
|
|
| 88. |
Go to the next day
|
|
| 2011-09-13 |
برو به روز بعدی
|
|
| 89. |
Go to today
|
|
| 2011-09-13 |
برو به روز جاری
|
|
